Yearly Archives: 2016
KVT – ART 4 U BARGAINS @ 29 HANG BAI UNTIL 12th
The bi-annual affordable art extravaganza hosted by Manzi and Workroom 4 is in full swing and DEFINITELY WORTH VISITING ----- Hội chợ giá phải chăng 2 năm một lần do Manzi và Workroom 4 tổ chức chính thức khởi động và RẤT ĐÁNG GHÉ THĂM
Concert with Hanoi New Music Ensemble
18 and 19 Jun - Concert with the Hanoi New Music Ensemble presenting contemporary compositions from all over the world, with special emphasis on works of Vietnamese composers ----- 18 và 19/06 - Hòa nhạc cùng nhóm hòa nhạc mới Hà Nội giới thiệu các tác phẩm đương đại trên toàn thế giới, và đáng chú ý là các tác phẩm của các nhà soạn nhạc Việt Nam
Music Story of the Old Quarter in June
10 Jun - A monthly music show introducing to the world the evolution of Hanoi’s music, past to present, with traditional musical performances delivered by the top class singers and musicians ----- 10/06 - Chương trình ca – nhạc giới thiệu tổng quan về âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ, bao gồm các tác phẩm nghệ thuật biểu diễn truyền thống được thể hiện bởi các nghệ sĩ, nghệ nhân hàng đầu của từng thể loại
”Hanoi Masters” Album Featured in WOMAD UK 2016
"Hanoi Masters: War Is A Wound, Peace Is A Scar", a collection of songs by Vietnamese master musicians in reaction to the American War will be featured in cultural festival WOMAD in London, UK in July ----- "Hanoi Masters: Chiến tranh là một vết thương, Hòa bình là một vết sẹo", bộ sưu tập các bài hát của nhạc sĩ bậc thầy Việt Nam phản ứng với cuộc chiến chống Mỹ sẽ được giới thiệu trong liên hoan văn hóa WOMAD tại London, Vương quốc Anh vào tháng Bảy
KVT – HOANG/ RAVEL/ FRANCK @ THE OPERA HOUSE
KVT and some cool musical experiences at the Hanoi Opera House ------ KVT và những trải âm nhạc cực ngầu tại Nhà hát lớn Hà Nội
Vietnamese-American artist Richard Streitmatter-Tran participates in Exhibition at Singapore Art Museum
Vietnamese-American artist Richard Streitmatter-Tran joins 10 other artists in navigating nameless seas at the Singapore Art Museum ----- Nghệ sĩ Việt-Mỹ Richard Streitmatter-Trần cùng 10 nghệ sĩ khác tham gia định vị những vùng biển vô danh tại Bảo tàng Nghệ thuật Singapore
Exhibition – Installation “Through” by Artist Bao
14 Jun - 07 Jul - An exhibition on memories by artist Bao, playing with the transparent materials to make visible the distant memories ----- 14/06 - 07/07 - Triển lãm về đề tài kí ức của nghệ sỹ Bảo, sử dụng các chất liệu xuyên thấu để biến những kí ức mơ hồ, xa xôi trở nên hiển hiện
Film Screening “La Revolution Bleue – Yves Klein”
11 Jun - A biographical film of French artist Yves Klein by director François Lévy-Kuentz, using archival footage, art work and fictional re-enactments ----- 11/06 - Bộ phim về tiểu sử nghệ sỹ người Pháp Yves Klein của đạo diễn François Lévy-Kuentz, được dựng từ các đoạn phim lưu trữ, các tác phẩm nghệ thuật và các màn tái hiện hư cấu
Highlights this Week 06 – 11 Jun 2016
List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần
Film Screening “Jappeloup”
10 and 12 Jun - True story of show-jumping champion Pierre Durand and his horse Jappeloup at the 1988 Seoul Olympics ----- 10 và 12/06 - Câu chuyện có thật của nhà vô địch môn cưỡi ngựa Pierre Durand và con ngựa Jappeloup của ông tại Thế vận hội Seoul năm 1988
Prev
