Yearly Archives: 2016
Les Arômes 2016 Cultivates Culinary Savoir-Faire
29 Apr - 04 Jun - Six week to experience different cuisines, meet talented chefs and discover the fascinating culinary world ----- 29/04 - 04/06 - Sáu tuần để thưởng thức ẩm thực khắp nơi trên thế giới, gặp gỡ các đầu bếp tài năng và khám phá những điều kỳ diệu của thế giới ẩm thực đầy quyến rũ
Film Screening “9-Month Stretch”
13 and 15 May - A comedy about a strict judge who discovers she’s got pregnant by a criminal wanted for murder ----- 13 và 15/05 - Bộ phim hài về một thẩm phán trẻ nguyên tắc bỗng dưng phát hiện mình mang thai con của một tên tội phạm giết người dã man
OvO / Wừu / Sound Awakener / Đẻ
15 May - Concert with metal band from Italy OvO and metal/noise bands from Vietnam: Wừu, Sound Awakener and Đẻ ----- 15/05 - Đêm nhạc cùng nhóm Metal Ý OvO và các nhóm metal/noise từ Việt Nam: Wừu, Sound Awakener, Đẻ
Music Story of the Old Quarter in May
13 May - A music night portraits the city’s music history through traditional vocal techniques, rhythms and beats performed by top Vietnamese traditional musicians ----- 13/05 - Đêm nhạc với những trích đoạn nhạc cổ kinh điển thể hiện bởi các nghệ sĩ, nghệ nhân hàng đầu của từng thể loại
Tea Ceremony Workshop
07 May - An opportunity for tea lovers to learn more about tea, interact with tea, and enjoy a delicious tea kettle ----- 07/05 - Cơ hội cho người yêu trà tìm hiểu thêm về trà, tương tác với trà và thưởng thức một ấm trà ngon
Screening “In the Mood for Love” and Mini Doc Series by Doc Journey Project’s Filmmakers
06 & 07 May - Film screening program (Friday night) and Vietnam cinema program (Saturday afternoon) at TPD ----- 06 & 07/05 - Chương trình Không Gian Điện Ảnh (tối thứ Sáu) & chương trình Điện Ảnh Việt Nam (chiều thứ Bảy) tại TPD
Vietnam – Korea Clay Painting Exhibition
05 - 14 May - 3D exhibition by artist Huong Thuy with 27 flower clay paintings in various sizes ----- 05 - 14/05 - Triển lãm tranh đất sét 3D của nghệ sỹ Hương Thủy với 27 bức tranh hoa các kích cỡ
Music Night with Ratatat from New York
22 May - New York's experimental rock-meets-electronica duo Ratatat plays in Hanoi ----- 22/05 - Cặp song tấu rock-và-electronica thử nghiệm đến từ New York biểu diễn tại Hà Nội
Performances of Electric Yard Dogs in May
All May dates for some good old school Rock 'n' Roll with The Electric Yard Dogs around Hanoi ----- Những cuộc hẹn tháng 5 với The Electric Yard Dogs tại Hà Nội để thưởng thức những bản Rock 'n' Roll bất hủ
”Yellow Flowers on Green Grass” Wins Toronto International Film Festival Award
The film "I See Yellow Flowers on the Green Grass" by Vietnamese-American director Victor Vu has won Best Feature Film of the TIFF Kids International Film Festival in Toronto, Canada ----- Bộ phim "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" của đạo diễn Việt-Mỹ Victor Vũ giành giải thưởng Phim truyện xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế thiếu nhi TIFF tại Toronto, Canada
Prev
