Yearly Archives: 2017
Talk “The Truth in the Myth”
21 Jan - A discussion about the role that legends and myths play in the search for true history with cultural researchers Tran Quang Duc and Tran Trong Duong ----- 21/01 - Buổi trò chuyện về vai trò của các huyền thoại trong công cuộc tìm kiếm một lịch sử "tuyệt đối" cùng nhà nghiên cứu văn hóa Trần Trọng Dương và Trần Quang Đức
Sino-Vietnamese Courses
12 Feb - Opening of two Sino-Vietnamese (Han Nom) courses where participants learn about the Sino-Vietnamese characters and calligraphy ----- 12/02 - Khai giảng hai khóa học về chữ Hán Nôm và nghệ thuật thư pháp Hán Nôm
Photo Exhibition “Double Artists” by Diego Cortizas
21 Jan - 21 Mar - Photo exhibition with portraits of 40 Vietnamese artists ----- 21/01 - 21/03 - Triển lãm ảnh chân dung của 40 nghệ sĩ Việt Nam
Vietnamese New Year in Hanoi Old Quarter
19 Jan - 12 Feb - A program which consists of exhibitions of old photographs, folk paintings, calligraphy and spaces to experience the process of preparing for Vietnamese New Year (Tet) ----- 19/01 - 12/02 - Chương trình bao gồm các triển lãm ảnh, tranh dân gian, thư pháp và không gian trải nghiệm các hoạt động chuẩn bị đón Tết
Exhibition “Zen” by Truong Tien Tra
17 Feb - 19 Mar - Exhibition of oil paintings by Truong Tien Tra will make audience feel at peace with their neutral colors and a sense of serenity ----- 17/02 - 19/03 - Triển lãm sơn dầu của Trương Tiến Trà với các sắc độ trung tính, mềm mại, mỏng và nhẹ nhàng, tạo cảm giác thư thái và tĩnh tại
Improvisation Theatre Performance
22 Jan - Improvisation theatre performance by students from the Hanoi Drama Theatre ----- 22/01 - Buổi biểu diễn kịch ứng tác của các học viên lớp người lớn của Sân khấu kịch Hà Nội
Electronic Music Night “B l a c k s h e e p : S T A M P ‘ D”
22 Jan - Electronic music night with black hip-hop, trap and dubstep at Hanoi Rock City ----- 22/01 - Đêm nhạc black hip-hop, trap và dubstep tại Hanoi Rock City
2017 Season Opening Gala with Martin Lattke and VNSO
23 and 24 Feb - Opening gala of the Vietnam National Symphony Orchestra's 2017 season which features compositions by Brahms, Rachmaninov, Mozart and Lehar ----- 23 và 24/02 - Gala mở màn mùa diễn 2017 của Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam giới thiệu các tác phẩm của Brahms, Rachmaninov, Mozart và Lehar
Traditional Music Night “Music of Communal Temples”
18 Feb - Re-discover the Vietnamese traditional music and songs that used to be performed in the communal temples during festivals of the villages ----- 18/02 - Tìm lại những điệu hát, câu ca truyền thống từng được biểu diễn tại các ngôi đình trong các lễ hội làng trước đây
Film Screening “Les Aventures d’Adèle Blanc-Sec”
10 and 12 Feb - A film about an adventure of popular novelist and her dealings with mummies, the cops, monsters and other distractions, set in the early part of the 20th century ----- 10 và 12/02 - Bộ phim về cuộc phiêu lưu của một nữ văn sĩ nổi tiếng và cuộc đối mặt giữa cô với những xác ướp, cảnh sát, quái vật và những điều kỳ lạ khác, lấy bối cảnh vào nửa trước của thế kỷ 20
Prev
