Hoa Dinh

List of Mid-Autumn Festival 2016 celebrations in Hanoi & Ho Chi Minh City and other related events, jotted down by HanoiGrapevine ----- Danh sách các sự kiện chào đón Trung Thu 2016 và các sự kiện khác liên quan tại Hà Nội và TP. HCM, tổng hợp bởi HanoiGrapevine

Images and videos from two concert nights of the annual Toyota Concert, taking place earlier this month in Hanoi and Ho Chi Minh City ----- Hình ảnh và video từ hai đêm diễn của hòa nhạc thường niên Toyota Concert, diễn ra đầu tháng 8 tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh

Architect Vo Trong Nghia's "Green Ladder" is part of an annual architectural initiative by the Sherman Contemporary Art Foundation in Australia, which supports architects to develop new ideas, forms and materials in the public domain ----- Công trình "Bậc thang xanh" của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa là một phần của một chương trình kiến trúc thường niên do Hiệp hội Nghệ thuật Đương đại Sherman tại Úc tổ chức, với mục đích hỗ trợ sự phát triển ý tưởng, hình dạng và chất liệu mới trong phạm vi công cộng của các kiến trúc sư

Sep - Oct 2016 - Le Nguyen Duy Phuong will participate in two international photography festivals in Romania and Singapore, and in an exhibition for emerging artists in London, UK ----- 09 - 10/2016 - Nghệ sỹ Lê Nguyễn Duy Phương sẽ tham dự hai liên hoan nhiếp ảnh quốc tế tại Romania, Singapore và một triển lãm dành cho nghệ sỹ trẻ tại London, UK

27 Aug - A celebration of Bollywood music and dance ----- 27/08 - Đêm tôn vinh âm nhạc và vũ đạo Bollywood

Photographer Le The Thang sums up his two-year journey of exploring his home country in a stunning six-minute video ----- Nhiếp ảnh gia Lê Thế Thắng tổng kết hai năm hành trình xuyên Việt của mình trong đoạn video dài sáu phút đẹp ngất ngây

10 Sep 2016 - 05 Feb 2017 - Four artists Le Thi Kim Bach, Tiffany Chung, Tran Luong and Truong Cong Tung will be participating in the 10th Taipei Biennial in Taiwan ----- 10/09/2016 - 05/02/2017 - Bốn nghệ sĩ Lê Thị Kim Bạch, Tiffany Chung, Trần Lương và Trương Công Tùng sẽ tham gia Taipei Biennial lần thứ 10 tại Đài Loan

15 Sep - Deadline to submit creative works that present the beauty of Vietnam through all senses to the creative competition "Senses of Vietnam" (submissions in Vietnamese only) ----- 15/09 - Hạn chót nộp tác phẩm sáng tạo dự thi giới thiệu vẻ đẹp của Việt Nam qua mọi giác quan cho cuộc thi sáng tạo "Duyên Việt Nam"

Documentary “Vibrant Highland, Commercial Love" about love market in Vietnam by Polish-American director Matt Dworzańczyk is now available on YouTube ----- Bộ phim tài liệu “Vibrant Highland, Commercial Love" về chợ tình ở Việt Nam của đạo diễn người Mỹ gốc Ba Lan Matt Dworzańczyk có thể được xem trên YouTube

03 Sep - 01 Oct - The first solo exhibition by Vietnamese artist Do Tuan Anh in Düsseldorf, Germany, telling stories of the fairytale worlds ----- 03/09 - 01/10 - Triển lãm cá nhân đầu tiên của nghệ sĩ Việt Nam Đỗ Tuấn Anh ở Düsseldorf, Đức, kể những câu chuyện về các thế giới cổ tích