08 and 10 Apr - Screening of 4 animated shorts about Asia through the eyes of Stephanie Lansaque and François Leroy----- 08 và 10/04 - Chiếu chuỗi 4 phim hoạt hình ngắn về Châu Á qua góc nhìn của Stéphanie Lansaque và François Leroy
08 Apr - A music show to introduce the evolution of Hanoi’s music, past to present ----- 08/04 - Chương trình ca - nhạc giới thiệu âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ
19 Apr - A documentary about the life of Chau, a Vietnamese teenager disabled by the chemical Agent Orange, which received 5 nominations for Oscars 2016 ----- 19/04 - Bộ phim tài liệu về cuộc đời của Châu, một thiếu niên người Việt bị nhiễm chất độc màu da cam, đã nhận 5 đề cử cho giải Oscars năm 2016
08 Apr - Hue - A comedy about the mischievous friendship between Bill and his dog Boule ----- 08/04 - Huế - Bộ phim hài về tình bạn tinh quái giữa Bill và chú chó Boule
The 9 most fabulous exhibitions, concerts and performances in April in Hanoi and HCMC ------ Tổng hợp 9 sự kiện nổi bật nhất trong tháng 4 tại Hà Nội và TP HCM
12 Apr - Book launch "How to be Parisian wherever you are" with moderator Vu Manh Tung and singer Dong Lan, on the occasion of publishing the book in Vietnamese ----- 12/04 - Buổi ra mắt bản dịch tiếng Việt cuốn "Sống như người Paris" với sự tham gia của MC Vũ Mạnh Tùng và ca sĩ Đồng Lan
08 Apr - 02 May - HCMC - A showcase of over 16 selected artworks by self-taught artist Tuyp Tran ----- 08/04 - 02/05 - TP HCM - Buổi trưng bày hơn 16 tác phẩm chọn lọc của nghệ sỹ không qua đào tạo Tuýp Trần
07 Apr - Curator Hans-Werner Schmidt guides a tour through the exhibition "Storyteller", giving an insight into the visual diaries of the participating artists ----- 07/04 - Giám tuyển Hans-Werner Schmidt hướng dẫn thăm quan triển lãm "Người kể chuyện, mang đến cho khán giả góc nhìn chi tiết về những cuốn nhật kí thị giác của các nghệ sỹ tham gia