Photo, Film, Video
Film Screening “The Hurt Locker” and “Sleepless in Seattle”
11 and 12 Dec - TPD presents two films "The Hurt Locker" and "Sleepless in Seattle" in the month of women directors ----- 11 và 12/12 - 11 và 12/12 - Không gian điện ảnh tại TPD giới thiệu hai bộ phim "The Hurt Locker" và "Sleepless in Seattle" trong tháng phim của các nữ đạo diễn
Hà Nội Kings
11 and 12 Dec - A film screening and a practice session where participants can share experiences and thoughts about the art of drag and its significance in understanding gender ----- 11 và 12/12 - Một buổi chiếu phim và tập diễn nơi người tham dự có thể trao đổi kinh nghiệm, quan điểm về nghệ thuật đảo trang và ý nghĩa của nó trong khái niệm về giới
Film Screening “Jack et la Mécanique du Coeur”
20 Dec - A journey around the world of a boy whose heart is made of clock and has never been loved at L'Espace ----- 20/12 - Chiếu phim về hành trình vòng quanh thế giới của một chàng trai có trái tim làm bằng đồng hồ và cả đời chưa bao giờ được yêu tại L'Espace
Queer Art Festival Queer Forever! 2015
09 Dec 2015 - 03 Jan 2016 - The 2nd Queer Forever! Festival in Vietnam with art activities on the subject of homosexuality and queer culture ----- 09/12/2015 - 03/01/2016 - Liên hoan Queer Forever! lần thứ hai tại Việt Nam với các hoạt động nghệ thuật xoay quanh chủ đề đồng tính và văn hóa queer
Film Screening “Comment J’ai Détesté Les Maths”
13 Dec - A film that changes our perspective on Math at L'Espace ----- 13/12 - Một bộ phim làm thay đổi cái nhìn của mọi người về môn toán tại L'Espace
Opening of “Queer Forever! Festival 2015” at Goethe Insitut
09 Dec - Opening of Queer Forever! Festival 2015 with discussion about homosexuality and movie screening of “Adrift”----- 09/12 - Khai mạc Liên hoan nghệ thuật Queer Forever! 2015 với buổi thảo luận về đề tài đồng tính và phim “Chơi vơi”
Film Screening “L’Apprenti Père Noel”
13 Dec - Screening of an fanciful exploration of where Santa lives to help people better understanding the value of Christmas holidays at L'Espace ----- 13/12 - Chiếu phim về cuộc khám phá thế giới lung linh huyền ảo nơi ông già Noel sống, giúp con người hiểu hơn về giá trị của ngày lễ Giáng sinh tại L'Espace
Film Screening “Up the Hills; Down the Valley”
04 Dec - A documentary film about the daily lives of 2 Thai women living with HIV in Dien Bien province ----- 04/12 - Bộ phim tài liệu ghi lại sinh hoạt hàng ngày của 2 phụ nữ Thái chung sống với HIV tại tỉnh Điện Biên
Film Screening “3 Coeurs”
11 Dec - A story of a woman trapped in a love triangle with her sister's husband ----- 11/12 - Câu chuyện về một người phụ nữ vướng trong mối tình tay ba với chồng của chị gái
Photography Workshop with Lawrence D’Attilio
12 and 13 Dec - Join a photography workshop with Lawrence D’Attilio - one of the most experienced international photographers who has collaborated with many Vietnamese artists and photographers ----- 12 và 13/12 - Tham gia lớp học chụp ảnh của Lawrence D’Atillio - một trong những nhiếp ảnh gia nhiều kinh nghiệm quốc tế đã từng làm việc với nhiều nghệ sỹ và nhiếp ảnh gia Việt Nam
Prev
