Theater & Dance
Performance of “The Nutcracker” by Russian Ballet Company Talarium et Lux
03 Dec - The must-see-in-a-lifetime ballet will be performed in one night only by renowned dancers from the world's leading ballet theatre Talarium et Lux ----- 03/12 - Vở diễn không-thể-không-xem-một-lần-trong-đời sẽ được diễn vào một đêm duy nhất qua sự thể hiện của các vũ công nổi tiếng từ nhà hát ba-lê hàng đầu thế giới Talarium et Lux
Art Project “Almost a Kiss” by Thomas Harzem
03, 04, 10 and 11 Dec - An elaborative cycle of workshops researching the "catharsis" in performing arts ----- 03, 04, 10 và 11/12 - Dự án sân khấu thể nghiệm nhằm tìm hiểu về sự "gột rửa" trong nghệ thuật trình diễn
International Experimental Theatre Festival 2016
12 - 19 Nov - The festival's program includes performances by experimental theatre crews from China, Philippines, Japan, Greece, Germany, Panama, France, Vietnam and workshops about the art of experimental theatre ----- 12 - 19/11 - Chương trình bao gồm các vở diễn của các đoàn Trung Quốc, Philippines, Nhật Bản, Hy Lạp , Đức, Panama, Pháp và Việt Nam cùng các workshop về nghệ thuật sân khấu thử nghiệm
Performance of “Hotel Paradiso” at International Experimental Theatre Festival 2016
16 and 17 Nov - Performance of a German experimental theatre piece which is characterized by black humour with a hint of melancholy ----- 16 và 17/11 - Buổi biểu diễn tác phẩm kịch thử nghiệm từ Đức được xuyên suốt bởi sự hài hước mỉa mai, những cơn bão cảm xúc xen lẫn những khoảng u buồn
Performance of Classic Ballet “The Nutcracker”
08 - 09 Dec - The classical ballet "The Nutcracker" will be performed by 50 dancers and the orchestra of the Vietnam National Opera and Ballet ----- 08 - 09/12 - Vở ba-lê cổ điển "Kẹp hạt dẻ" sẽ được biểu diễn bởi 50 vũ công và dàn nhạc của Nhà hát Nhạc Vũ kịch Việt Nam
French Play “The Adventures of Munchhausen”
05 and 06 Nov - A stage adaptation of the movie "The Adventures of Munchhausen" by Terry Gilliam, directed by Quentin Delorme with a troupe of French professional and non-professional actors from 7 to 40 years old ----- 05 và 06/11 - Vở kịch được chuyển thể từ bộ phim "The Adventures of Munchhausen" của đạo diễn Terry Gilliam, được dàn dựng bởi đạo diễn Quentin Delorme cùng dàn diễn viên nghiệp dư và chuyên nghiệp người Pháp từ 7 đến 40 tuổi
Bilingual Play “That summer”
28 and 29 Oct - A Korean-Vietnamese play depicting a difficult relationship between Yoon Hee and her mother ----- 28 và 29/10 - Vở kịch song ngữ Việt Hàn kể về câu chuyện của Yoon Hee và mẹ cô
Performance of Romantic Ballet “Giselle”
21 and 22 Oct - Come to watch the performance of the romantic ballet "Giselle" to feel the power of love ----- 21 và 22/10 - Thưởng thức vở ba lê lãng mạn "Giselle" để cảm nhận sức mạnh của tình yêu
HN & HCMC – Austrian Dance “Seismic Dancer” in Festival “Europe meets Asia in Contemporary Dance” 2016
24 and 26 Sep - HN & HCMC - The first Austrian contribution to the festival, created by the established Austrian artist Doris Uhlich and DJ Boris Kopening ----- 24 và 26/09 - HN & TP HCM - Tiết mục đến từ nước Áo đầu tiên trong khuôn khổ Liên hoan, được dàn dựng bởi nghệ sĩ người Áo Doris Uhlich và DJ Boris Kopeinig
Playback Theater Course
06 Oct - Start date of the basic playback theater course for lovers of stage acting from 18 years and older ----- 06/10 - Khai giảng khóa học Sân khấu tái hiện cơ bản kéo dài 3 tháng dành cho người yêu thích diễn xuất sân khấu từ 18 tuổi trở lên
Prev
