Traditional
Program of Friends of Vietnam Heritage (FVH) in January 2017
Cultural activities in Hanoi in January 2017 with Friends of Vietnam Heritage ----- Các hoạt động văn hóa tại Hà Nội trong tháng 01/2017 của Những người bạn của Di sản Việt Nam
Art Talk “Story of the Water Puppetry”
08 Jan 2017 - Conversation between visual artist Ngo Thanh Bac and puppet artisan/performance artist Phan Thanh Liem about mini water puppetry and its value in the field of visual art ----- 08/01/2017 - Cuộc trò chuyện giữa nghệ sĩ thị giác Ngô Thành Bắc và nghệ nhân làm rối/biểu diễn rối Phan Thanh Liêm về sân khấu múa rối nước thu nhỏ và giá trị của nó trong nghệ thuật thị giác
Village Festival “Nét xưa trong lòng Hà Nội”
14 and 15 Jan - Festival recreating the spirit of Vietnamese villages in the old days when the Lunar New Year was coming ----- 14 và 15/01 - Chương trình tái hiện lại không gian văn hóa trong lễ hội làng quê xưa mỗi dịp Xuân về
Exhibition “Patterns of Dai Viet”
08 - 15 Jan - Launch event of the book "Hoa văn Đại Việt" (Patterns of Dai Viet), part of a community project which uses vector technology to recreate all ancient patterns of Vietnam ----- 08 - 15/01 - Sự kiện ra mắt cuốn sách "Hoa văn Đại Việt" trong khuôn khổ dự án cộng đồng nhằm sử dụng công nghệ vector để vẽ lại toàn bộ hoa văn cổ của Việt Nam
Celebrating Year of the Rooster 2017 with Northwest Mountainous Culture of Son La
04 and 05 Feb 2017 - Immerse in a reproduction of the northwest culture at the Vietnam Museum of Ethnology with ethnic dances, art performances, folk games, mountainous cuisine and cultural experiences ----- 04 và 05/02/2017 - Đắm mình trong nền văn hóa Tây Bắc được tái hiện tại Bảo Tàng Dân Tộc Học cùng những điệu nhảy dân tộc, các màn biểu diễn nghệ thuật, trò chơi dân gian, đồ ăn mang hương vị núi rừng và nhiều trải nghiệm văn hóa
Talkshow “Ly – Tran Pottery: The Peak of Dai Viet Pottery” and Pottery Experience
25 Dec - A pottery experience day at the National Museum of Vietnamese History featuring a talkshow on Vietnamese pottery, pottery making and traditional games ----- 25/12 - Ngày trải nghiệm gốm tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam bao gồm buổi trò chuyện về gốm Việt, trải nghiệm làm gốm và các trò chơi dân gian
Workshop “Vạt Áo Ngàn Năm”
17 Dec - Join the workshop about Ao dai "Vạt áo ngàn năm", opening the series "Nếp nhà," with the unique design ----- 17/12 - Workshop về áo dài "Vạt áo ngàn năm", mở đầu chuỗi sự kiện "Nếp nhà", làm sống lại cuộc đời ngàn năm của tà áo dài và mãn nhãn trước những mẫu áo trưng bày vô cùng độc đáo
“I Believe I Can 2016” – Celebrating Cultural Diversity
11 & 13 Dec - Street performance and music performance by people from ethnic minorities of Vietnam ----- 11 & 13/12 - Biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc của các nhóm dân tộc thiểu số tại Việt Nam
Talk “Worshipping Mother Goddesses in Vietnam”
11 Dec - Talk about the traditional ritual of worshiping Mother Goddesses in Vietnam ----- 11/12 - Buổi trò chuyện tìm hiểu về tín ngưỡng thờ Mẫu của người Việt Nam
Hue – Exhibition “Royal treasures of the Nguyen dynasty”
06 Dec 2016 - 05 Jan 2017 - Hue - Exhibition of treasures that symbolize the supreme power of the Nguyen emperors and items in the royal daily life in Vietnam ----- 06/12/2016 - 05/01/2017 - Huế - Triển lãm các hiện vật biểu trưng cho tính chính thống và quyền lực tối cao của các hoàng đế triều Nguyễn cũng như các đồ dùng trong sinh hoạt đời thường của cuộc sống hoàng gia
Prev
