Traditional
Photo Book “Hầu Đồng: The Spirit Mediums of Viet Nam” by Tewfic El-Sawy
An American photographer publishes a photo book about the Hầu Đồng tradition of Vietnam after documenting it for more than two years ----- Nhiếp ảnh gia người Mỹ xuất bản cuốn sách ảnh về phong tục Hầu Đồng của Việt Nam sau hơn 2 năm nghiên cứu và thu thập tài liệu thực tế
Project “Reimagine The Artist/Artisan” – Event No. 3: Talk “Đất xanh gốm sành”
25 Sep - The third event of project "Reimagine the artist/artisan" introducing the art of pottery from Huong Canh ceramic village, with a conversation between artisan Tran Van Hai and sculptor Thai Nhat Minh ----- 25/09 - Sự kiện thứ hai trong dự án "Tưởng tượng lại về các nghệ sỹ/nghệ nhân", giới thiệu một lát cắt trải nghiệm về nghệ thuật gốm của làng gốm Hương Canh, qua cuộc nói chuyện giữa nghệ nhân Trần Văn Hải và nghệ sỹ điêu khắc Thái Nhật Minh
Program of Friends of Vietnam Heritage (FVH) in September 2016
List of Friends of Vietnam Heritage’s activities in September 2016 ----- Danh sách các hoạt động của Những người bạn của Di sản Việt Nam trong tháng 09/2016
Music Story of the Old Quarter in September 2016
09 Sep - A traditional music show introducing the evolution of Hanoi’s music, past to present ----- 09/09 - Chương trình ca - nhạc giới thiệu âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ
Full-moon Festival Workshop: Lantern Making with Glass Paper
09 and 11 Sep - Participants will be guided to create new shapes and patterns for their glass paper lanterns besides the traditional ones ----- 09 và 11/09 - Người tham dự sẽ được hướng dẫn tạo nên những mẫu đèn giấy kính và trang trí theo trí tưởng tượng và sáng tạo của riêng mình bên cạnh những mẫu truyền thống
Mid-Autumn Festival 2016 – The Culture of Bac Lieu
10 and 11 Sep - Experience the unique culture of Bac Lieu province's Mid-Autumn festival through various cultural activities ----- 10 và 11/09 - Trải nghiệm văn hóa Tết Trung thu độc đáo của Bạc Liêu qua những trò chơi dân gian thú vị
Metropole Hanoi’s Legendary Mooncakes
10 Aug - 15 Sep - Hotel Metropole Hanoi is launching its legendary mooncake collection for Mid-Autumn 2016 festival ----- 10/08 - 15/09 - Khách sạn Metropole Hà Nội sẽ cho ra mắt bộ sưu tập bánh trung thu với phong cách riêng, độc đáo cả về hương vị lẫn bao bì cho mùa Trung thu 2016
Exhibition “12 Types of Folk Paintings in Vietnam”
18 Aug - Exhibition featuring a collection of 12 types of Vietnamese folk paintings by collector Nguyen Thi Thu Hoa ----- 18/08 - Triển lãm giới thiệu 12 dòng tranh dân gian của nhà sưu tập Nguyễn Thị Thu Hòa
Project “Reimagine The Artist/Artisan” – Event No. 2: Performance & Talk “The other Vietnamese Puppetry”
07 Aug - The second event of project "Reimagine the artist/artisan", introducing Vietnamese puppet art and its history, shared by artisans from Bao Ha craft village ----- 07/08 - Sự kiện thứ hai trong dự án "Tưởng tượng lại về các nghệ sỹ/nghệ nhân", giới thiệu nghệ thuật múa rối cạn và lịch sử của loại hình nghệ thuật này qua lời kể của các nghệ nhân làng nghề Bảo Hà
Culture Puzzle 02: Tò He (Toy Figurine)
30 Jul - A cultural workshop in which participants learn to make To He - a traditional Vietnamese toy made from clay - with guidance from the artisans ----- 30/07 - Hoạt động văn hóa nơi người tham dự học cách làm Tò He - một sản phẩm dân gian Việt - dưới sự hướng dẫn của các nghệ nhân
Prev
