Vietnamese Artists Abroad

16 - 19 Feb - Celebrating the cultural traditions of Vietnam in Australia with a mix of bamboo cirque, acrobatic acts, contemporary dance, theatrical visual art and live music ----- 16 - 19/02 - Tôn vinh truyền thống văn hoá Việt Nam tại Úc qua sự kết hợp giữa xiếc tre, những màn nhào lộn, múa đương đại, nghệ thuật thị giác sân khấu và nhạc sống

A visual report from Singapore Biennale 2016, the leading contemporary art show in Southeast Asia, featuring artists from 19 countries including Vietnam ----- Tin ảnh từ Singapore Biennale 2016, triển lãm đương đại hàng đầu Đông Nam Á, với sự tham gia của nghệ sỹ từ 19 quốc gia trong đó có Việt Nam

02 Nov 2016 - 19 Feb 2017 - Video and mixed-media works by Hue-based twin artists, LE Brothers, to be featured in Bangkok ----- 02/11/2016 - 19/02/2017 - Triển lãm các tác phẩm video và mixed-media của hai anh em nghệ sỹ sinh đôi Lê Brothers tại Bangkok

Artist Bui Cong Khanh is shortlisted to be considered for the Benesse Prize with cash prize and opportunity to exhibit in Japan ----- Nghệ sĩ Bùi Công Khánh lọt vào danh sách đề cử Giải thưởng Benesse với giải thưởng tiền mặt và cơ hội triển lãm tại Nhật Bản

03 - 07 Nov - Art collector and curator Raquelle Arzan presents artworks by 8 Vietnamese artists at the international event "Asian Art in London" ----- 03 - 07 Nov - Nhà sưu tầm nghệ thuật và giám tuyển Raquelle Arzan giới thiệu tác phẩm của 8 nghệ sỹ Việt Nam tại sự kiện quốc tế "Nghệ thuật Châu Á tại London"

Vietnamese artist Vo Trong Nghia has been selected as one of the six 2016 Prince Claus Awards laureates for his striking, environmentally friendly architecture that is reviving the urban landscape of Vietnam ----- Kiến trúc sư Việt Nam Võ Trọng Nghĩa là một trong 6 nghệ sĩ nhận giải thưởng Prince Claus 2016 vì thiết kế ấn tượng và thân thiện với môi trường của anh đang biến đổi cảnh quan đô thị của Việt Nam

Architect Vo Trong Nghia's "Green Ladder" is part of an annual architectural initiative by the Sherman Contemporary Art Foundation in Australia, which supports architects to develop new ideas, forms and materials in the public domain ----- Công trình "Bậc thang xanh" của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa là một phần của một chương trình kiến trúc thường niên do Hiệp hội Nghệ thuật Đương đại Sherman tại Úc tổ chức, với mục đích hỗ trợ sự phát triển ý tưởng, hình dạng và chất liệu mới trong phạm vi công cộng của các kiến trúc sư

Sep - Oct 2016 - Le Nguyen Duy Phuong will participate in two international photography festivals in Romania and Singapore, and in an exhibition for emerging artists in London, UK ----- 09 - 10/2016 - Nghệ sỹ Lê Nguyễn Duy Phương sẽ tham dự hai liên hoan nhiếp ảnh quốc tế tại Romania, Singapore và một triển lãm dành cho nghệ sỹ trẻ tại London, UK

27 Oct 2016 - 26 Feb 2017 - Bui Cong Khanh is the second Vietnamese artist that will be participating in the 5th Singapore Biennale this year ----- 27/10/2016 - 26/02/2017 - Bùi Công Khánh là nghệ sĩ Việt Nam thứ hai sẽ tham gia Singapore Biennale lần thứ 5 diễn ra vào năm nay

10 Sep 2016 - 05 Feb 2017 - Four artists Le Thi Kim Bach, Tiffany Chung, Tran Luong and Truong Cong Tung will be participating in the 10th Taipei Biennial in Taiwan ----- 10/09/2016 - 05/02/2017 - Bốn nghệ sĩ Lê Thị Kim Bạch, Tiffany Chung, Trần Lương và Trương Công Tùng sẽ tham gia Taipei Biennial lần thứ 10 tại Đài Loan