24 July - A walk to learn about the height of French presence within Hà Nội and its influence on architecture and urban design ----- 24/07 - Một buổi đi bộ và tìm hiểu về bề dày trong sự hiện diện của Pháp tại Hà Nội cũng như sự ảnh hưởng của nó tới lối kiến trúc và thiết kế đô thị nơi đây
13 Oct - An audition to select actors for a multidisciplinary performance including music, singing, movement, theatre and text ----- 13/10 - Buổi tuyển chọn thành viên tham gia sản xuất tác phẩm đa phương tiện gồm các loại hình âm nhạc, hát, chuyển động, sân khấu và ca từ
PHM provides a close look into Hanoi Creative City - the latest possible creative collective hub in town ----- PHM mang đến cái nhìn cận cảnh về Hanoi Creative City - địa điểm được kỳ vọng trở thành tổ hợp sáng tạo mới của thủ đô
02 - 04 Oct - A true music festival with the participation of international and local famous artists ----- 02 - 04/10 - Lễ hội âm nhạc đúng nghĩa với sự tham gia của các nghệ sĩ tài năng của Việt Nam và Quốc tế
Author Elizabeth Rush talks with Hanoi Grapevine about the project, the participating photographers and about the image of Hanoi that the book offers ----- Tác giả Elizabeth Rush trao đổi với Hanoi Grapevine về các nhiếp ảnh gia tham gia dự áncũng như để giải thích về những hình ảnh khác biệt của Hà Nội trong cuốn sách
Interview with Emily Navarra, a dancer living in Saigon, about her desire to connect the art scenes in Vietnam ----- Phỏng vấn Emily Navarra, một nghệ sỹ múa người Mỹ đang sinh sống ở Sài Gòn, về mơ ước kết nối hai miền nghệ thuật Bắc Nam
05 Oct - Two Thumbs Up Movie programme this week with Crouching Tiger Hidden Dragon ----- 05/10 - Chương trình Two Thumbs Up Movie tuần này với phim Ngọa hổ tàng long
31 Oct - Deadline to apply for Conscientious Portfolio Competition for 'emerging' photographers ----- 31/10 - Hạn chót đăng ký tham dự Cuộc thi Conscientious Portfolio dành cho các Nhiếp ảnh gia triển vọng
Photos and brief story behind the new art hub of the capital - Zone 9 ----- Một vài dòng về địa điểm nghệ thuật, sáng tạo, văn hóa, thời thượng mới của thủ đô - Khu 9