Event
Woman’s Cinema: Closing Event of the Exhibition “A Woman’s View”
23 Mar - To round off the exhibition “A Woman’s View”, Goethe-Institut presents 8 short films produced by women filmmakers from Hanoi Doclab ----- 23/03 - Để kết thúc triển lãm „Cái nhìn của người phụ nữ“ viện Goethe giới thiệu chùm 8 phim ngắn do các nhà làm phim nữ của Doclab thực hiện
Screening of “Lives Worth Living”
19 Mar - Screening documentary film about people with disabilities in United State and their struggle for equal rights ----- 19/03 - Chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử truyền hình Mỹ kể về những nỗ lực của cộng đồng người khuyết tật trong việc giành quyền bình đẳng
Live Soul with Says Om at Hanoi Social Club
22 Mar - Pop-soul band Says Om bringing their soulful piano-driven melodies to Hanoi Social Club ----- 22/03 - Nhóm nhạc Says Om sẽ mang các ca khúc nhẹ nhàng đậm chất pop-soul với tiếng đàn ghi-ta và piano đến Hanoi Social Club
Screening of “Pop Redemption”
18 Apr - Weekly film screening at L'Espace ----- 18/04 - Chiếu phim hàng tuần tại L'Espace
HCMC – Electronic Night with French Musician Superpoze
27 Mar - HCMC - Talented 20-year-old composer/beatmaker/DJ Superpoze from France is coming to stir up the atmosphere in the city ----- 27/03 - TP HCM - Nhạc sỹ/DJ trẻ tuổi tài năng người Pháp Superpoze sẽ khuấy động không khí thành phố
”Hanoi Promenade” – Photo Show and Book Launch by Martin Rama
18 - 23 Mar - A visual “promenade” in Hanoi with copies available for sale in both English and in Vietnamese at Manzi ----- 18 - 23/03 - Một “cuộc dạo chơi” bằng hình ảnh sẽ được trưng bày tại Manzi, với sách bản tiếng Anh và tiếng Việt được bày bán
Screening of “Withnail and I”
20 Mar - Screening of a British classic black comedy set in the end weeks of 1969 ----- 20/03 - Chiếu bộ phim hài kinh điển của Anh có bối cảnh là những tuần cuối năm 1969, và lấy cảm hứng từ chính những trải nghiệm của đạo diễn
HCMC – Chamber Concert “The Garden of Music”
19 Mar - HCMC - Chamber concert offering unique sonic colors from the repertoire of Western music as well as operatic arts with timeless arias ----- 19/03 - TP HCM - Chương trình hòa nhạc mang đến hương sắc khá độc đáo trong kho tàng âm nhạc thế giới cùng nghệ thuật hát opera với những bản aria nổi tiếng
Highlights this Week
List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần
”I will Come to See You with a Visual Story” – Text Installation & Talk by Tran Trong Vu
19 - 23 Mar - Introduction of a new art project focusing on images and languages by Hanoi-born and Paris-resident artist Tran Trong Vu at Manzi ----- 19 - 23/03 - Manzi giới thiệu dự án nghệ thuật mới kết hợp hình ảnh và ngôn từ của nghệ sỹ người Hà Nội hiện đang sinh sống tại Paris, Trần Trọng Vũ
Prev
