[:en]Exhibition[:vi]Triển lãm[:]
Exhibition “Misunderstandings” by Lukas Zerbst
10 - 16 Jan - A solo exhibition of video works and site-specific installation pieces by German multimedia artist Lukas Zerbst ----- 10 - 16/01 - Triển lãm cá nhân của nghệ sĩ đa phương tiện người Đức Lukas Zerbst với các tác phẩm video và tác phẩm sắp đặt tại địa điểm cụ thể
Exhibition 5 from “Skylines With Flying People 3″
06 - 21 Jan - Exhibition by artist Tuan Mami from the art project "Skylines with Flying People 3", which studies the ruthless transformation of the landscape and ecosystem in his hometown as a consequence of rapid and unsustainable industrialisation ----- 06 - 21/01 - Triển lãm của nghệ sỹ Tuấn Mami trong khuôn khổ dự án "Những chân trời có người bay 3", nghiên cứu những thay đổi tàn bạo về cảnh quan và hệ sinh thái ở quê nhà nghệ sĩ - hậu quả của quá trình công nghiệp hoá chóng mặt và thiếu bền vững
Exhibition “Rising from Broken”
09 - 14 Jan - Exhibition of 21 self-portraits painted by women who have been trafficked, beaten or raped in the past ----- 09 - 14/01 - Triển lãm 21 bức chân dung được vẽ bởi những phụ nữ đã từng bị mua bán, bạo lực hay xâm hại tình dục trong quá khứ
Painting Exhibition “Spring Peach Flowers 2”
03 - 08 Jan - Painting exhibition by painter Nguyen Huu Khoa with the theme of “Spring portrait” ----- 03 - 08/01 - Triển lãm giới thiệu 70 bức tranh về hoa đào của họa sỹ Nguyễn Hữu Khoa, được sáng tác hầu hết trong năm 2016 với các chất liệu sơn dầu, acrylic, bột màu, khai thác nhiều góc độ chân dung của mùa xuân
HCMC – Exhibition “The Three-Cornered World”
27 Dec 2016 - 26 Jan 2017 - HCMC - Group exhibition of hopeful, contemplative artworks by Ha Manh Thang, Sandrine Llouquet, Christine Nguyen, Nguyen Huy An, Tran Van Thao ----- 27/12/2016 - 26/01/2017 - TP HCM - Triển lãm nhóm giới thiệu một số tác phẩm của Hà Mạnh Thắng, Sandrine Llouquet, Christine Nguyễn, Nguyễn Huy An, và Trần Văn Thảo
Double Exposure Photo Exhibition “The Father’s Gift”
25 Dec 2016 - 22 Jan 2017 - Exhibition of photographs about real life memories between fathers and their children around us, developed with the double exposure technique ----- 25/12/2016 - 22/01/2017 - Triển lãm ảnh về những kỉ niệm đời thường của những cặp cha con xung quanh chúng ta, sử dụng kỹ thuật phơi sáng kép (double exposure)
Exhibition “Reimagine the Artist/Artisan”
05 - 12 Jan 2017 - Showcase of artworks by the 5 artists Nguyen Huy An, Ngo Thanh Bac, Le Giang, Tran Thu Hang and Dao Le Hong My in collaboration with artisans from craft villages near the Red River ----- 05 - 12/01/2017 - Trưng bày tác phẩm của 5 nghệ sỹ Nguyễn Huy An, Ngô Thành Bắc, Lê Giang, Trần Thu Hằng và Đào Lê Hồng Mỹ kết hợp thực hiện với các nghệ nhân làng nghề từ các tỉnh lưu vực sông Hồng
Pin-up Painting Exhibition by artist Nguyen The Hung
16 Dec 2016 - 08 Jan 2017 - Painting exhibition by artist Nguyen The Hung that includes 9 artworks centralized around women ----- 16/12/2016 - 08/01/2017 - Triển lãm của nghệ sỹ Nguyễn Thế Hùng bao gồm bộ sưu tập 9 bức tranh, lấy hình ảnh phụ nữ làm trung tâm
Exhibition “Four Ways”
25 - 31 Dec - Exhibition introducing the latest works by the 4 artists Chu Viet Cuong, Nguyen Manh Hung, Nguyen Phan Bach and Mai Huy Dung ----- 25 - 31/12 - Triển lãm giới thiệu các tác phẩm mới nhất của 4 họa sỹ Chu Viết Cường, Nguyễn Mạnh Hùng, Nguyễn Phan Bách, Mai Huy Dũng
Watercolor Painting Exhibition by Ngo Quang Nam
21 - 30 Dec - The 5th solo art exhibition of the 75-year-old artist in Hanoi, focusing on Vietnam's mountainous regions and the country of Czechslovakia - the artist's second homeland ----- 21 - 30/12 - Triển lãm cá nhân thứ 5 của nghệ sỹ 75 tuổi tại Hà Nội, tập trung miêu tả cảnh núi rừng Việt Nam và đất nước Czechslovakia - quê hương thứ hai của nghệ sỹ
Prev
