feature
Screening of “Across the Universe” and “Mamma Mia”
10 and 11 Jan - Two musical film screenings "Mamma Mia!" and "Across the Universe" at TPD ----- 10 và 11/11 - Tuần này TPD sẽ gửi tới các bạn hai bộ phim ca vũ nhạc Mamma Mia! và Across the Universe
Cabaret Night in January
18 Jan - Register your performance at L’Espace in January ----- 18/01 - Đăng kí biểu diễn tại L’Espace tại đêm nhạc Cabarê tháng 1
Vietnamese Folk Painting Exhibition – Trio Painting Sets
13 Jan - 28 Feb - Exhibition of Vietnamese folk painting at L'Espace to promote Vietnamese folk culture and conserve written material heritage ----- 13/01 - 28/02 - Triển lãm tranh dân gian Việt Nam tại L'Espace - đề cao văn hóa dân gian Việt Nam và bảo tồn di sản tư liệu viết
15th Anniversary of Nhà Sàn Studio
10 - 17 Jan - Celebrate 15+ Anniversary of Nhà Sàn Studio, a special project with a series of exhibition event, talks and performance workshop and parties ----- 10 - 17/01 - Chương trình 15+, kỉ niệm Nhà Sàn Studio sinh nhật 15 tuổi, dự án đặc biệt với series triển lãm, trò chuyện, trình diễn và tiệc
Súp Video Soup, Vol. 1: Performance Video
11 - 19 Jan - The first series of talks/workshops/screenings/exhibitions focusing on the current works and experiments by video makers in Hanoi and beyond, organized by Hanoi Doclab ----- 11 - 19/01 - Sê-ri đầu tiên về video art do Hanoi Doclab tổ chức bao gồm các workshop, triển lãm, và chiếu video
Screening of “Sideways” and “Little Miss Sunshine”
03 and 04 Jan - 2 gentle comedy "Sideways" and "Little Miss Sunshine" in TPD ----- 03 và 04/01 - Không gian điện ảnh tuần này sẽ gửi tới các bạn 2 bộ phim hài nhẹ nhàng Sideways và Little Miss Sunshine
Exhibition “The Broken Chapters” by Visual Artist Nguyễn Trần Nam
06 - 26 Jan - Exhibition of new artworks by visual artist Nguyen Tran Nam dealing with themes such as violence, death and the father and son relationship ----- 06 - 26/01 - Triển lãm chuỗi tác phẩm mới của nghệ sĩ thị giác Nguyễn Trần Nam - sử dụng khái niệm chiến tranh làm phông nền để khảo sát đề tài bạo lực, cái chết và mối quan hệ giữa cha và con trai
HCMC – Exhibition “Venus in Vietnam: Vu Dan Tan and Nguyen Nghia Cuong”
11 - 24 Jan - HCMC - Installation and sculptural work by Vu Dan Tan and by Nguyen Nghia Cuong, focusing on the image of femininity - 11 - 24/01 - TP HCM - Với chủ đề hình ảnh và sự gợi cảm của người phụ nữ, triển lãm giới thiệu các tác phẩm sắp đặt và điêu khắc của cố nghệ sỹ Vũ Dân Tân và các tác phẩm mới của Nguyễn Nghĩa Cương
Live Music Event with Shane Palko
03 Jan - The Hanoi Social Club brings you the first live music event for 2014 with a folk/acoustic artist from the USA ----- 03/01 - Hanoi Social Club hân hạnh mang đến sự kiện âm nhạc đầu tiên của năm 2014 với nghệ sĩ nhạc Folk người Mỹ
Reminder: A Talk by Peter Zinoman at Bookworm
03 Jan - Don't forget the talk with Peter Zinoman, an internationally-known researcher on the author Vu Trong Phung ----- 03/01 - Đừng quên buổi nói chuyện với Peter Zinoman, chuyên gia nghiên cứu về Vũ Trọng Phụng trên toàn thế giới
Prev
