Whats on Hanoi
Livin’ Tour 2016 with Cá Hồi Hoang (Wild Salmon)
07 Aug - Music show with Saigon-based indie / alternative rock / pop rock band Ca Hoi Hoang (The Wild Salmon) ----- 07/08 - Đêm nhạc cùng ban nhạc india / alternative rock / pop rock Cá Hồi Hoang đến từ Sài Gòn
Roundtable Discussion “Adventure of the Ego in Vietnamese Contemporary Literature”
09 Aug - Roundtable discussion about different forms of self-expression in Vietnamese contemporary literature on the occasion of publishing the book "Đọc «tôi» bên bến lạ" by Doan Cam Thi ----- 09/08 - Tọa đàm về những "cái tôi" trong văn học đương đại Việt Nam nhân dịp ra mắt tác phẩm "Đọc «tôi» bên bến lạ" của Đoàn Cầm Thi
Once Upon A Time in Hanoi: Storytelling Workshop
26 - 28 Jul - The first storytelling workshop in Hanoi in which participants learn storytelling tools, practice telling stories and learn how to use storytelling in life ----- 26 - 28/07 - Workshop kể chuyện đầu tiên tại Hà Nội nơi người tham dự được học các công cụ giúp ghi nhớ và kể lại những câu chuyện, thực hành kể chuyện trong nhóm và học cách sử dụng kỹ năng kể chuyện trong cuộc sống
Culture Puzzle 02: Tò He (Toy Figurine)
30 Jul - A cultural workshop in which participants learn to make To He - a traditional Vietnamese toy made from clay - with guidance from the artisans ----- 30/07 - Hoạt động văn hóa nơi người tham dự học cách làm Tò He - một sản phẩm dân gian Việt - dưới sự hướng dẫn của các nghệ nhân
Film Screening “Les Enfants de Timpelbach”
31 Jul - An adventure comedy film directed by Nicolas Bary, taking audience back to a childhood full of laughter in the French countryside ----- 31/07 - Bộ phim phiêu lưu mang chất hài ngây thơ của đạo diễn Nicolas Bary đưa người xem du hành về thế giới tuổi thơ rộn rã tiếng cười ở vùng đồng quê nước Pháp
Concerts with Asian Youth Orchestra in Hanoi
17 and 18 Aug - Two classical concerts presenting compositions by Tchaikovsky, Dvořák, Copland and Holst as part of the Asian Youth Orchestra's 2016 concert tour ----- 17 và 18/08 - Hai buổi hòa nhạc thuộc chuyến lưu diễn năm 2016 của Dàn nhạc Trẻ Châu Á, giới thiệu các tác phẩm của Tchaikovsky, Dvořák, Copland và Holst
Film Screening “The Hourglass Sanatorium”
22 Jul - A 1973 Polish film directed by Wojciech Jerzy Has, following the protagonist Joseph who visits his father in a mystical sanatorium where time does not flow normally ----- 22/07 - Bộ phim Ba Lan sản xuất năm 1973 bởi đạo diễn Wojciech Jerzy Has, kể về chàng trai Joseph đi thăm bố mình tại một viện điều dưỡng thần bí, nơi mà thời gian hoạt động một cách bất bình thường
Highlights this Week 18 – 23 Jul 2016
List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần
JF Garage Concert 10: Concert Feat. Fantasia Wind Quintet
30 Jul - The 10th garage concert from the Japan Foundation in Vietnam featuring Fantasia Wind Quintet, presenting masterpieces of well-known Japanese and Western composers ----- 30/07 - Chương trình hòa nhạc ngoài trời thứ 10 của Trung tâm văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam với ngũ tấu kèn Fantasia, giới thiệu các tác phẩm của các nhà soạn nhạc danh tiếng Nhật Bản và phương Tây
Film Screening “Pas son Genre”
29 and 31 Jul - A poetic love story between a teacher of philosophy and a small-town hairdresser with different socio-cultural tastes ----- 29 và 31/07 - Câu chuyện tình lãng mạn đầy chất thơ giữa một anh chàng giáo sư triết học và cô thợ hớt tóc tỉnh lẻ với những khác biệt về nền tảng văn hóa - xã hội
Prev
