Whats on Hanoi

25 Jun - Fantastic music festival this summer in Ha Noi for young people who share the love for music and desire to live in a respected and equal atmosphere ----- 25/06 - Lễ hội âm nhạc hấp dẫn nhất mùa hè năm 2016 dành cho giới trẻ tại Hà Nội, hướng tới một không gian cởi mở, tôn trọng và bình đẳng dành cho người trẻ cùng chung tình yêu dành cho âm nhạc

26 Jun - 09 Jul - Exhibition showcasing 45 artworks of artist Trinh Thang, marking his creative breakthrough over the past year ----- 26/06 - 09/07 - Triển lãm trưng bày 45 tác phẩm của nghệ sỹ Trịnh Thắng, đánh dấu sự bứt phá trong sáng tạo nghệ thuật của anh trong hơn một năm qua

18 Jun - HN & HCMC - Film screening about Chinese-American architect Ieoh Ming Pei - the last architect of the modern architecture movement alive today ----- 18/06 - HN & TP HCM - Bộ phim về kiến trúc sư người Mỹ gốc Hoa Ieoh Ming Pei - kiến trúc sư cuối cùng của trào lưu kiến trúc hiện đại còn sống

17 and 19 Jun - A film about the cruel reality of a black continent under the harsh Islamic regime ----- 17 và 19/06 - Bộ phim về hiện thực khắc nghiệt của lục địa đen dưới chế độ Hồi giáo hà khắc

18 Jun - Knowmads Hanoi introducing a brand-new Knowmads UP! program - a two-weekend learning journey designed specially for participants aged 35-50 ----- 18/06 - Knowmads Hanoi giới thiệu chương trình mới mang tên Knowmads UP! - hành trình khám phá kéo dài 2 tuần được thiết kế đặc biệt cho những người trong độ tuổi từ 35-50

Thai Nhat Minh - preserving genetic diversity ----- Thái Nhật Minh - Người bảo tồn đa dạng gen

List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần

23 Jun - Deadline to apply to work with music experts from Japan in searching for sounds and instrumental materials for “Hanoi Collective Orchestra", a workshop that help audience create and play musical instruments made from daily-life materials ----- 23/06 - Hạn chót đăng ký tham gia làm việc cùng các chuyên gia âm nhạc từ Nhật Bản nhằm tìm kiếm âm thanh, chất liệu để tạo ra nhạc cụ cho “Hanoi Collective Orchestra”, workshop giúp người tham dự chế tạo và chơi các nhạc cụ làm từ những chất liệu từ cuộc sống hàng ngày

26 Jun - A piano and choral music concert featuring famous movie soundtracks, performed by piano students aged 4-18 ----- 26/06 - Hòa nhạc piano và hợp xướng giới thiệu các bản nhạc phim nổi tiếng, được trình diễn bởi các học sinh piano từ 4-18 tuổi

13 Jun - With singer Dong Lan, guitarist Tran Viet Anh and Le Hung Phong, artist Dao Anh Khanh and saxophonist Hoang Ngoc Tung ----- 13/06 - Đêm nhạc gây quỹ với sự tham gia của ca sỹ Đồng Lan, guitarist Trần Việt Anh, Lê Hùng Phong, nghệ sỹ Đào Anh Khánh và nghệ sỹ saxophone Hoàng Ngọc Tùng