Whats on Hanoi
What’s on this Weekend 10 – 12 Jun 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Meeting with Writer Anna Moï
13 Jun - A meeting with Vietnamese-born writer Anna Moï to discover her work, followed by discussions and readings of excerpts from her novels ----- 13/06 - Buổi gặp gỡ tác giả gốc Việt Anna Moï để khám phá, trao đổi ý kiến và đọc trích đoạn từ các tác phẩm của bà
Paper Folding Workshop “Behind the Folds”
12 Jun - Transform Dó papers into lovely objects with the help of a French instructor who adores the art of paper folding ----- 12/06 - Biến hóa những mảnh giấy Dó thành những vật dụng độc đáo với sự trợ giúp của một hướng dẫn viên người Pháp yêu mến nghệ thuật gấp giấy
Music Night with Aqatuki [Japan] & Squid Eye
18 Jun - Music night with Japanese band Aqatuki, bright guitars, an undercurrent of blues and a nod to the summer soul of American musician Shuggie Otis ----- 18/06 - Đêm nhạc với ban nhạc Aqatuki từ Nhật Bản, những giai điệu guitar tươi sáng, một làn sóng nhạc blues và tâm hồn mùa hè của ca sỹ Mỹ Shuggie Otis
Film Screening “Ma maman est en Amérique”
12 Jun - A moving story of a 6-year-old desperate for motherhood and the legendary adventures around the world ----- 12/06 - Câu chuyện cảm động về cậu nhóc sáu tuổi khao khát tình mẹ và những chuyến phiêu lưu viễn tưởng vòng quanh thế giới
Quest Festival 2016
04 - 06 Nov - Quest Festival 2016 - one of the most scenic festivals in the entire world and one of Asia’s premiere music festivals - coming to Son Tinh Camp, Ba Vi, Hanoi in November this year ----- 04 - 06/11 - Quest Festival 2016 - một trong những lễ hội mãn nhãn nhất thế giới và một trong những lễ hội mang tính tiên phong của Châu Á - sẽ đến với Sơn Tinh Camp, Ba Vì, Hà Nội vào tháng 11 năm nay
Concert with Hanoi New Music Ensemble
18 and 19 Jun - Concert with the Hanoi New Music Ensemble presenting contemporary compositions from all over the world, with special emphasis on works of Vietnamese composers ----- 18 và 19/06 - Hòa nhạc cùng nhóm hòa nhạc mới Hà Nội giới thiệu các tác phẩm đương đại trên toàn thế giới, và đáng chú ý là các tác phẩm của các nhà soạn nhạc Việt Nam
Music Story of the Old Quarter in June
10 Jun - A monthly music show introducing to the world the evolution of Hanoi’s music, past to present, with traditional musical performances delivered by the top class singers and musicians ----- 10/06 - Chương trình ca – nhạc giới thiệu tổng quan về âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ, bao gồm các tác phẩm nghệ thuật biểu diễn truyền thống được thể hiện bởi các nghệ sĩ, nghệ nhân hàng đầu của từng thể loại
Exhibition – Installation “Through” by Artist Bao
14 Jun - 07 Jul - An exhibition on memories by artist Bao, playing with the transparent materials to make visible the distant memories ----- 14/06 - 07/07 - Triển lãm về đề tài kí ức của nghệ sỹ Bảo, sử dụng các chất liệu xuyên thấu để biến những kí ức mơ hồ, xa xôi trở nên hiển hiện
Film Screening “La Revolution Bleue – Yves Klein”
11 Jun - A biographical film of French artist Yves Klein by director François Lévy-Kuentz, using archival footage, art work and fictional re-enactments ----- 11/06 - Bộ phim về tiểu sử nghệ sỹ người Pháp Yves Klein của đạo diễn François Lévy-Kuentz, được dựng từ các đoạn phim lưu trữ, các tác phẩm nghệ thuật và các màn tái hiện hư cấu
Prev
