11Nov2013week
Chiếu phim và thảo luận “Những câu chuyện về nước”
12 and 13 Nov - Two documentaries, two short films and a documentary with the theme of water, followed by a debate ----- 12 và 13/11 - Trình chiếu hai bộ phim tài liệu, hai phim ngắn và một phim tài liệu sau đó thảo luận xung quanh chủ đề nước
Tour lưu diễn của ban nhạc Pop Đức Aufbau West
12 - 19 Nov - German Rock and Pop music band performs in Vietnam ----- 12 - 19/11 - Nhạc Pop và Rock của Đức được trình diễn tại Việt Nam
Hòa nhạc: Silence Teaches You How To Sing
14 Nov - Music event challenges you to not utter a single word, to be at peace with your silence ----- 14/11 - Chương trình âm nhạc mà ở đó, bạn được thử thách không nói một từ nào, để hòa hợp cùng sự im lặng
Tuần lễ phim Nhật Bản 2013: KIZUNA – Sự kết nối
13 Nov - 15 Dec - Screening 8 films in Japanese Film Festival 2013 ----- 13/11 - 15/12 - Chiếu 8 phim trong Tuần lễ phim Nhật Bản 2013
Triển lãm điêu khắc “New Form 1” – Sự kiện ra mắt Vietnam Sculpture Gallery
08 Nov - 06 Dec - Sculpture exhibition to open Vietnam Sculpture Gallery ----- 08/11 - 06/12 - Triển lãm điêu khắc ra mắt Vietnam Sculpture Gallery
Triển lãm ảnh “Sống” 2013
09 - 16 Nov - Photography exhibition featuring numerous beautiful moments of daily life ----- 09 - 16/11 - Triển lãm với những khung hình đẹp về cuộc sống thường nhật không ngừng biến đổi
Liên hoan phim Sad and Beautiful World – Giới thiệu hai bộ phim Nhật Bản
Japan in a Day and Sound to Music in an upcoming underground film festival in Hanoi ----- Phim Japan in a Day và Sound to Music trong Liên hoan phim underground sắp diễn ra tại Hà Nội
Triển lãm “Mảnh sống”
15 Nov - 04 Dec - Exhibition with portrait, self-portrait and cartoon works featuring life of people in Hanoi ----- 15/11 - 04/12 - Triển lãm ảnh chân dung, truyện tranh và chân dung tự họa theo thời gian và không gian của những con người sống ở Hà Nội
Triển lãm tranh sơn mài “Nhật Bản trong Tôi” của nghệ sỹ Saeko Ando
09 Nov - 01 Dec - Revealing the Japanese soul through lacquer ----- 09/11 - 01/12 - Khám phá tâm hồn Nhật Bản qua tranh sơn mài
Triển lãm “Anima” của nghệ sỹ Phần Lan Maritta Nurmi
01 - 30 Nov - Exhibition of Maritta Nurmi to explore the metaphysical and the unknown ----- 01 - 30/11 - Triển lãm của Maritta Nurmi với hành trình khám phá những vật thể trừu tượng và vô danh
