27Dec2013weekend

27 and 29 Dec - Three events focus on addressing the LGBTQs in literature, paintings, and photography in Việt Nam ----- 27 và 29/12 - Sự kiện đề cập tới chủ đề LGBTQ trong văn học, hội họa và nhiếp ảnh Việt Nam

27 and 28 Dec - Two film screenings about Love: Once and A Very Long Engagement ----- 27 và 28/12 - Chiếu hai bộ phim với đề tài về tình yêu Once và A Very Long Engagement

29 Dec - With the performance of Thủy Triều Đỏ (Red Tide), Nu Voltage, Megacombo, Off The Skyline, The Fate ----- 29/12 - Với sự tham gia của Thủy Triều Đỏ, Nu Voltage, Megacombo, Off The Skyline và The Fate

20 Dec - 20 Feb - Painting exhibition by artist Nguyen The Thien ----- 20/12 - 20/02 - Triển lãm tranh của họa sỹ Nguyễn Thế Thiện

20 Dec - 05 Jan - Art exhibition of approximately 90 works by 8 Hanoian artists in HCMC ----- 20/12 - 05/01 - Triển lãm khoảng 90 tác phẩm của tám họa sỹ Hà Nội tại TP HCM

27 - 29 Dec - HCMC - A three-day concert featuring the UK Band, Rubylux ----- 27 - 29/12 - TP HCM - Đại nhạc hội kéo dài trong 3 ngày liên tiếp với sự góp mặt của nhóm nhạc Rubylux nổi tiếng đến từ Anh Quốc

14 - 30 Dec - Photographs in the exhibition are stories of former heroin addicts, those who have received treatment successfully and found a way to “GET OUT AND GO ON” ----- 14 - 30/12 - Mỗi bức ảnh trưng bày trong triển lãm sẽ là một câu chuyện của người nghiện heroin, những người đã điều trị thành công và tìm lại cho mình CON ĐƯỜNG MỚI

13 Dec - 13 Jan - HCMC - Photo exhibition of photographers Le Vuong from Hanoi and Sebastien Laval from France to mark the closing of French Year in Vietnam 2013 ----- 13/12 - 13/01 - TP HCM - Khép lại năm Pháp tại Việt Nam 2013 với triển lãm ảnh của 2 nhiếp ảnh gia Lê Vượng đến từ Hà Nội và Sebastien Laval đến từ Pháp

24 - 31 Dec - Sofitel Plaza Hanoi is an ideal choice with an array of special culinary programs and special program to celebrate Christmas and New Year ----- 24 - 31/12 - Các chương trình Giáng Sinh ngọt ngào cùng lễ hội ẩm thực đặc sắc đón năm mới tại Sofitel Plaza Hanoi đang chờ đón bạn trải nghiệm và tận hưởng

12 Dec 2013 - 12 Jan 2014 - HCMC - The project “Boîte” consists of the proposal to a new medium of visual artists ----- 12/12/2013 - 12/01/2014 - TP HCM - Dự án "Boite" đưa ra một sáng kiến mới nhằm khuyến khích sự sáng tạo của các nghệ sĩ thị giác