[:en]Exhibition[:vi]Triển lãm[:]

04 - 07 Aug - An exhibition showcasing photographic works by two Vietnamese-born photography artists during their adventures all over the wilderness world ----- 04 - 07/08 - Triển lãm giới thiệu các tác phẩm ảnh của hai nhiếp ảnh gia gốc Việt trong các cuộc phiêu lưu ở khắp miền thế giới hoang dã

27 - 29 Jul - The first exhibition by Hanoi Art 21 - a platform for young artists to share and learn from each other ----- 27 - 29/07 - Triển lãm đầu tiên của Hanoi Art 21 - một nền tảng cho các nghệ sỹ trẻ chia sẻ và học hỏi lẫn nhau

17 - 23 Jul - The first solo exhibition of artist Nguyen Duy Manh about his journey of self-discovery and experiences about the "inner space" ----- 17 - 23/07 - Triển lãm cá nhân đầu tiên của nghệ sỹ Nguyễn Duy Mạnh về hành trình tự khám phá bản thân mình và những trải nghiệm về “không gian bên trong” của anh

10 Jul - 10 Sep - The first solo exhibition of artist Nguyen Minh Chau which includes 19 oil paintings with different themes, marking the full bloom of the artist during his career ----- 10/07 - 10/09 - Triển lãm cá nhân đầu tiên của nghệ sỹ Nguyễn Minh Châu bao gồm 19 tác phẩm sơn dầu với nhiều chủ đề khác nhau, đánh dấu sự trưởng thành trong quá trình hoạt động nghệ thuật của ông

09 - 24 Jul - An exhibition bringing together new bodies of work by two artists Hồng-Ân Trương and Hương Ngô, considering the ways in which identity is affected by shifting notions of time through video, photography, and installation ----- 09 - 24/07 - Triển lãm giới thiệu các tác phẩm mới của hai nghệ sĩ Trương Hồng-Ân và Ngô Ngọc Hương, xem xét những cách thức mà sự dịch duyển của thời gian ảnh hưởng lên căn tính qua các tác phẩm video, nhiếp ảnh, và sắp đặt

02 Jul - 02 Aug - HCMC - The first large-scale solo exhibition by senior artist Quach Phong, an artist who has witnessed major scenes of war, endured the struggle of a nation in its resistance against differing coercions, and assisted the growth of artistic networks in Vietnam since 1975 ----- 02/07 - 02/08 - TP HCM - Triển lãm cá nhân lớn đầu tiên của nghệ sĩ lão thành Quách Phong, người nghệ sĩ đã chứng kiến những thăng trầm của chiến tranh, trải qua các quá trình chuyển đổi của đất nước, và là người thúc đẩy sự phát triển của các mạng lưới nghệ sĩ tại Việt Nam từ năm 1975

19 Jun - 09 Jul - Exhibition by Nguyen Cong Hoai, featuring 15 oil paintings on canvas themed on "Face" ----- 19/06 - 09/07 - Triển lãm của tác giả Nguyễn Công Hoài, bao gồm 15 tác phẩm với chất liệu sơn dầu trên vải với chủ đề về “Mặt”

29 Jun - 03 Jul - Street photography exhibition “Like a Life” and introduction of a photo book with the same title by Ls Trung - Ha Viet ----- 29/06 - 03/07 - Triển lãm ảnh đường phố “Like a Life” và buổi ra mắt tác phẩm sách ảnh cùng tên của Ls Trung - Hà Việt

27 Jun - 04 Jul - A two-phrase periodical exhibition of the Young Artist Club in Hanoi ----- 27/06 - 04/07 - Triển lãm thường nhiên gồm hai phần của CLB họa sĩ trẻ tại Hà Nội

24 Jun - 17 Jul - HCMC - Solo exhibition of mixed media works by Saigon-based artist Khoa Le ----- 24/06 - 17/07 - TP HCM - Triển lãm cá nhân các tranh chất liệu tổng hợp của hoạ sỹ Sài Gòn Khoa Lê