Whats in Vietnam

26 Nov - Workshop on the art of Han - Nom with Nguyen Dinh Hung from Han Nom research institute ----- 26/11 - Workshop chủ đề Trải nghiệm nghệ thuật Hán - Nôm với anh Nguyễn Đình Hưng đến từ viện nghiên cứu Hán Nôm

21 and 23 Oct - Film screening about the runaway of a gay groom from his husband-to-be because of a bombshell that makes viewers die laughing! ----- 21 và 23/10 - Bộ phim về hành trình chạy trốn người chồng tương lai của chú rể đồng tính vì một cô gái nóng bỏng tóc vàng khiến người xem cười té ghế!

05, 11 and 12 Nov - New York-based professional travel photographer Tewfic El-Sawy will introduce his photo book about the Vietnamese religion of Dao Mau and its ritual, Hau Dong and talk to audience about the ancient tradition aspect of Vietnam ----- 05, 11 và 12/11 - Nhiếp ảnh gia du lịch chuyên nghiệp đến từ thành phố New York Tewfic El-Sawy sẽ giới thiệu cuốn sách ảnh của anh về Đạo Mẫu và nghi lễ Hầu Đồng và trò chuyện về phương diện truyền thống cổ xưa của Việt Nam

01 - 15 Oct - HCMC - The second art walk will be larger in scale, linking up to 10 artists' studios in the city with the purpose of emphasizing the relationship between the community, social context and artists ----- 01 - 15/10 - TP HCM - Chương trình năm nay sẽ có quy mô rộng hơn, kết nối tới 10 xưởng của nghệ sĩ trong nội thành với mục đích nhấn mạnh vào mối tương quan của cộng đồng, bối cảnh xã hội và nghệ sĩ

06 Oct - A discussion about the exhibition "Back to Front" with two artists Nguyen The Son, Tran Hau Yen The and researcher Emmanuel Cerise ----- 06/10 - Buổi thảo luận về triển lãm "Thay hình đổi mặt" cùng hai nghệ sỹ Nguyễn Thế Sơn, Trần Hậu Yến Thế và nhà nghiên cứu Emmanuel Cerise

Phase 2 tickets are closing in two weeks, so hurry up if you don't want to miss one of the most awesome music festivals in Asia! ----- Chỉ còn 2 tuần nữa là đợt bán vé thứ 2 sẽ kết thúc, hãy nhanh tay nếu bạn không muốn bỏ lỡ một trong những lễ hội âm nhạc tuyệt vời nhất châu Á!

List of Mid-Autumn Festival 2016 celebrations in Hanoi & Ho Chi Minh City and other related events, jotted down by HanoiGrapevine ----- Danh sách các sự kiện chào đón Trung Thu 2016 và các sự kiện khác liên quan tại Hà Nội và TP. HCM, tổng hợp bởi HanoiGrapevine

17 Sep – 03 Dec - Autumn session of a community programme organized by the United Nations International School of Hanoi, offering courses in a wide range of areas ----- 17/09 - 03/12 - Kỳ học mùa thu của Chương trình Cộng đồng tại Trường quốc tế Hà Nội (UNIS) với các khóa học trong nhiều lĩnh vực khác nhau

27 Aug - A celebration of Bollywood music and dance ----- 27/08 - Đêm tôn vinh âm nhạc và vũ đạo Bollywood

28 Aug - Do not miss the third version of Graffiti festival 2016 with group exhibition of professional and amateur graffiti artists, painting workshops, music performances, skate, DJ and Beatbox competition ----- 28/08 - Đừng bỏ lỡ Graffiti festival 2016 với triển lãm tranh của các nghệ sĩ Graffiti, workshop dạy vẽ, biểu diễn âm nhạc, skate, DJ cũng như cuộc thi Beatbox