Whats on Hanoi
A Night of Bilingual Poetry Readings
20 Oct - Poets and translators from around Vietnam will gather at Bookworm Hanoi to recite poems in Vietnamese, in English, and in some languages nobody knows ----- 20/10 - Các nhà thơ và dịch giả từ khắp Việt Nam sẽ tập trung tại Bookworm Hà Nội trong một đêm thơ song ngữ với các tứ thơ tuyệt đẹp bằng tiếng Việt, tiếng Anh, hay những ngôn ngữ bí ẩn không ai biết
Hangzhou Watercolor Painting Exhibition
03 - 07 Oct - An exhibition presenting 90 artworks by 10 artists from Hangzhou, China ----- 03 - 07/10 - Triển lãm giới thiệu 90 bức tranh màu nước của 10 họa sỹ đến từ Hàng Châu, Trung Quốc
Exhibition “Vu Dan Tan and Music”
07 - 28 Oct - An exhibition exploring the persistent interest of artist Vu Dan Tan in music and the ways he integrated it into his visual practice ----- 07 - 28/10 - Triển lãm khám phá mối quan tâm bền bỉ nghệ sĩ Vũ Dân Tân dành cho âm nhạc cùng những cách thức mà ông kết hợp âm nhạc với thực hành nghệ thuật thị giác tiền phong
Music Story of the Old Quarter in October
14 Oct - Chương trình âm nhạc giới thiệu nhóm nghệ thuật Kodo và nghệ thuật trống truyền thống Taiko của Nhật Bản ----- 14/10 - A musical program introducing the art group Kodo and Japanese traditional drum art: Taiko
Exhibition “Paintings of Trinh”
03 - 08 Oct - An exhibition of watercolor paintings on traditional Do paper by artist Le Mai Trinh ----- 03 - 08/10 - Triển lãm tranh màu nước trên giấy dó của nữ họa sỹ Lê Mai Trinh
Concert “A German Requiem”
13 Oct - Gewandhaus Choir Leipzig from Germany will perform Brahms's “Ein Deutsches Requiem” (A German Requiem) together with the Vietnam National Symphony Orchestra (VNSO) ----- 13/10 - Dàn hợp xướng Gewandhaus Chor Leipzig từ Đức sẽ biểu diễn tác phẩm "Ein Deutsches Requiem" (Lễ cầu siêu bằng tiếng Đức) của Brahms cùng Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam
Suminagashi Printing Workshop for Kids
02 Oct - Artist Sto Len is inviting kids from the age of 5 to visit him at his open studio to learn and make prints with the Suminagashi (floating ink) method from Japan ----- 02/10 - Nghệ sỹ Sto Len mời các bạn nhỏ từ 5 tuổi trở lên tới thăm xưởng và học cách in tranh theo phương thức Suminagashi (mực nổi) của Nhật Bản
Film Screening “La Glace et le Ciel”
07 and 09 Oct - A story of the life of French glaciologist Claude Lorius - a paean to youth, passion and idealism ----- 07 và 09/10 - Bộ phim kể về cuộc đời của nhà băng học Claude Lorius - một khải hoàn ca của tuổi trẻ, đam mê và lý tưởng
Video Installation – Exhibition “The Bridge III” by Le Brothers
29 Sep - 02 Oct - Exhibition showing the last part of the video series "The bridges of Vietnam, Korea and Germany” by twin brothers and artists Le Ngoc Thanh and Le Duc Hai ----- 29/09 - 02/10 - Triển lãm giới thiệu phần cuối của sê-ri video "Những cây cầu tại Việt Nam, Triều Tiên và Đức" của hai nghệ sỹ sinh đôi Lê Ngọc Thanh và Lê Đức Hải
Contemporary Concert with Hanoi New Music Ensemble
23 Oct - A reunion night of French and Vietnamese contemporary music with the Hanoi New Music Ensemble ----- 23/10 - Đêm hội ngộ đỉnh cao của âm nhạc đương đại Pháp và Việt Nam, với sự trình diễn của nhóm Hanoi New Music Ensemble
Prev
