Whats on Hanoi
7th German Film Festival in Vietnam
08 - 25 Sep - Eight selected films from renowned German directors will be presented in Hanoi, Haiphong, Hue, Danang and Ho Chi Minh City during the festival ----- 08 - 25/09 - Tám bộ phim đặc sắc của các đạo diễn Đức tên tuổi sẽ được trình chiếu tại Hà Nội, Hải Phòng, Huế, Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh trong khuôn khổ Liên hoan
Conference – Exhibition “Hanoi – The Future Metropolis”
08 Sep - A conference about the disruption of the urban integration process of villages around Hanoi under the framework of the "Hanoi - The Future Metropolis" exhibition at L'Espace ----- 08/09 - Hội thảo về sự phá vỡ quá trình hòa nhập của các làng xóm vào không gian đô thị tại Hà Nội trong khuôn khổ triển lãm "Hà Nội - thủ phủ tương lai" tại L'Espace
HN & HCMC – Film Screening “How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?”
03 Sep - HN & HCMC - The Architecture Movies Club presents Norman Foster, a British architect whose style represents the "high-tech" trend of architecture in the 1970s ----- 03/09 - HN & TP HCM - CLB Điện ảnh Kiến trúc giới thiệu kiến trúc sư người Anh Norman Foster, với phong cách kiến trúc đại diện cho trào lưu "công nghệ cao" (high-tech) trong thập niên 70
Concert “Beethoven Cycle” at L’Espace
28 and 29 Sep - Conductor Dong Quang Vinh and cellist Nguyen Trung Dung will present the works of Gabriel Fauré, Camille Saint Saëns and Ludwig Van Beethoven ----- 28 và 29/09 - Chỉ huy dàn nhạc trẻ tài năng Đồng Quang Vinh và nghệ sỹ violon Nguyễn Trung Dũng sẽ giới thiệu tới khán giả các tác phẩm của Gabriel Fauré, Camille Saint Saëns and Ludwig Van Beethoven
A Night of Cello and Electronic Music “NO FILTER”
10 Sep - A night of fringe art music with captivating sounds by cellist/producer Peter PT Jacobson and experimental maverick Vu Nhat Tan ----- 10/09 - Đêm nhạc bí ẩn với những âm thanh lôi cuốn từ nghệ sỹ cello Peter PT Jacobson và những ngẫu hứng bất tận của Vũ Nhật Tân
Exhibition “3 Cognitive”
31 Aug - 04 Sep - Group exhibition by Ly Hung Anh, Dang Xuan Truong and Luong Duc Hung ----- 31/08 - 04/09 - Triển lãm nhóm của Lý Hùng Anh, Đặng Xuân Trường và Lương Đức Hùng
Book Exchange Day “Go and Read”
17 Sep - Đến để gặp gỡ, giao lưu, tìm "ngôi nhà mới" cho những cuốn sách bạn đã đọc và đem về những "người bạn mới" ----- 17/09 - Come meet, greet, find new homes for your books and take home a few new "friends"
Dance Festival “Europe Meets Asia in Contemporary Dance” 2016
21 - 27 Sep - HN & HCMC - The 6th "Europe Meets Asia in Contemporary Dance" festival presenting dance performances that move between reality and imagination and explores the innermost depths of human beings ----- 21 - 27/09 - HN & TP HCM - Liên hoan "Múa đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu" lần thứ 6 với các tác phẩm mang ý tưởng đan xem giữa hiện thực và tưởng tượng, khám phá những bước dịch chuyển của con người thời hiện đại
Film Premiere “Eternité” with Director Tran Anh Hung at L’Espace
05 - 18 Sep - Screenings of the latest work by French-Vietnamese director Tran Anh Hung, adapted from the novel "L'Elegance des veuves" by Alice Ferney ----- 05 - 18/09 - Chiếu bộ phim mới nhất của đạo diễn người Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng, được chuyển thể từ tiểu thuyết “Nét duyên góa phụ” (L’élegance des veuves) của nữ văn sỹ Alice Ferney
Music Story of the Old Quarter in September 2016
09 Sep - A traditional music show introducing the evolution of Hanoi’s music, past to present ----- 09/09 - Chương trình ca - nhạc giới thiệu âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ
Prev
