15 - 30 Aug - Exhibition - talk about the book "My little museum of natural history" with co-authors Henry Desmet and Sandrine Mercier on the occasion of publishing it in Vietnamese ----- 15 - 30/08 - Triển lãm – Giao lưu "Bảo tàng lịch sử tự nhiên của tớ" cùng tác giả Henry Desmet và Sandrine Mercier nhân dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt của cuốn sách
02, 03 and 04 Aug - A three-evening workshop to rediscover what you love to do and take action to reach your dreams, hosted by Knowmads Hanoi ----- 02, 03 và 04/08 - Ba buổi workshop nhằm giúp bạn khám phá lại đam mê và thiết lập những bước hành động để đạt được ước mơ, được tổ chức bởi Knowmads Hanoi
30 Jul - A Bright Beautiful Showcase of some of the best musicians, artists and performers in Hanoi ----- 30/07 - Đêm biểu diễn rạng ngời tuyệt đẹp của một số những nghệ sĩ và nhạc công tuyệt nhất Hà Nội
19 and 20 Aug - Concert presenting soundtrack pieces from Studio Ghibli in classical style, performed by artists from the Hanoi Ensemble group ----- 19 và 20/08 - Đêm biểu diễn các bản nhạc bất hủ của Studio Ghibli theo phong cách cổ điển, do các nghệ sĩ của nhóm Hanoi Ensemble trình diễn
05, 06, 10 and 11 Aug - HN & HCMC - The 19th Toyota Concert in Vietnam presenting works by M. Glinka, S. Rachmaninov and P.I. Tchaikovsky ----- 05, 06, 10 và 11/08 - HN & TP HCM - Hòa nhạc Toyota lần thứ 19 tại Việt Nam giới thiệu các tác phẩm của M. Glinka, S. Rachmaninov and P.I. Tchaikovsky
30 Jul - A warm chitchatting about drawing, life and everything in between with cartoonist Xuan Lan at Manzi ----- 30/07 - Buổi tán gẫu thân mật về hội họa, cuộc sống và mọi thứ xung quanh cùng nghệ sỹ hoạt họa Xuân Lan tại Manzi
05 Sep - Deadline for painters, sculptors, photographers, printers and installation artists to submit artworks to the fourth Hanoi Open Exhibition, hosted by Work Room Four ----- 05/09 - Hạn nộp tác phẩm tham dự triển lãm Nghệ thuật Đa dạng lần thứ tư dành cho các họa sỹ, nhà điêu khắc, nhiếp ảnh gia, các nghệ sỹ in ấn và sắp đặt do Work Room Four tổ chức
06 and 07 Aug - Graduate Fashion Show and Exhibition 2016 “Limitless” by London College for Design and Fashion Studies in Hanoi ----- 06 và 07/08 - Triển lãm và trình diễn thời trang tốt nghiệp 2016 “Không Giới Hạn” của Học viện Thiết kế và Thời trang London tại Hà Nội