Tuần lễ phim tài liệu quốc tế
15–19/06/2009
Tất cả các phim sẽ được giới thiệu tại
Hãng phim Tài liệu & Khoa học Trung ương
465 Hoàng Hoa Thám – Hà Nội
Những thước phim tài liệu từ Đức, Italia, Bỉ (Wallonie-Bruxelles) và Thụy Sỹ sẽ được chiếu cùng với những bộ phim của các đồng nghiệp Việt Nam.
Trong tuần phim tài liệu quốc tế ở Hà Nội, chúng tôi sẽ chiếu các bộ phim của Đức, Ý, Bỉ, Thụy Sĩ, song song với các phim tài liệu của Việt Nam. Tuần phim sẽ cho công chúng cơ hội tiếp cận với các hình thức khác nhau của phim tài liệu, mở ra các cơ hội để so sánh và thảo luận.
Cuối tuần phim chúng tôi sẽ mở một hội thảo với chủ đề „Phim tài liệu – người bạn đồng hành“ (Documentary films, a Companion in Life) với sự tham gia của hai đạo diễn người Bỉ và người Ý.
Lịch chiếu
Thứ hai, 15/06/2009
Viện Goethe giới thiệu
18:30 Cocktail
19:00 Kẻ thắng và người thua (phim Đức) & Gầm cầu mặt nước (phim Việt Nam)
Thứ ba, 16/06/2009
Đại sứ quán Ý giới thiệu
18:30 Cocktail
19:00 “Ngày xửa ngày xưa… những thú vui bình dị” (phim Ý) & Bài ca trên đỉnh Tà Lùng (phim Việt Nam)
Thứ tư, 17/06/2009
Đại sứ quán Thụy Sĩ giới thiệu
18:30 Cocktail
19:00 Phóng viên chiến tranh (phim Thụy Sĩ) & Trở lại Ngư Thủy (phim Việt Nam)
Thứ năm, 18/06/2009
Đại sứ quán Bỉ giới thiệu
18:30 Cocktail
19:00 Mizike Mama (phim Bỉ) & Một trích đoạn cũ (phim Việt Nam)
Thứ sáu, 19/06/2009
9:00-12:00 “Phim tài liệu – người bạn đồng hành”
Hội thảo với đạo diễn người Bỉ Violaine de Villers và đạo diễn người Ý Joseph Peaquin
Tiếp đón cocktail và chiếu phim tại:
Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương
465 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Vào cửa tự do, không cần vé.
address info here |
what language will be used?
Hi. It seems the foreign films will be in the original language with VN and Eng subtitles. I think the VN films are in original language without subtitles. I assume the workshop will have simultaneous translation.
Hi. does somebody knows if there is ( are ) a Dokumentary Film Professor(s) in Hanoi Theater and TV Academy ? or may be in others Vietnamese Unis .
I need Names if you dont mind .
Many Thanks .