Diwali – Vé miễn phí

While reading some articles about Diwali, I’m so interested when founding out many similar points between this festival and the Tet of Vietnam so in this post I would like to give you some of my thoughts about the similarities as well as the differences between these two ones.
Diwali-“festival of light” is the most important event of the Indians’year, especially the Hindu community. In Hinduism, light signifies goodness so in the 5 days of festival, people fill everywhere with oil lamps, candles which were burned from the day and throughout the night to prevent darkness and evil. Fireworks and firecrackers are also preferred in Diwali
Similarly, Tet-the lunar new year festival is the biggest festival of Vietnameses. It’s celebrated in 3 days. In the watch-night people reunite together and admire fireworks. In these days, homes and streets are lightened and decorated brightly.
An interesting point of Diwali is the gift tradition. People give gifts to their dear ones to express their respect, good wishes, blessings, love and appreciation. As the same meaning, in Tet, everyone exchanges the lucky money, especially for children, to hope for health and happiness.
Diwali and Tet are very meaningful in each country. Maybe they have a little different but both of them are to pray for auspices and goodness.

Tôi được biết đây không phải chương trình lễ hội Ánh Sáng Diwali đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội. Năm ngoái chương trình đã diễn ra thành công và thu hút được đông đảo những người quan tâm và yêu văn hóa Ấn Độ. Rất tiếc tôi không tham gia được chương trình năm ngoái do thiếu thông tin. Nói về văn hóa Ấn Độ, tôi thích Yoga và những điệu nhảy sôi động những bài hát vui tươi trong film Bollywood. Tôi thường xuyên tập Yoga như một phương pháp rèn luyện sức khỏe và giảm stress trong cuộc sống. Còn về âm nhạc, bài hát Jaiho trong phim “Triệu Phú ổ chuột”- một bộ phim hay và đoạt giải Oscar, luôn khiên tôi nhún nhảy và hát theo dù tôi không biết tiếng Ấn Độ. Tôi rất mong muốn mình có thể tham gia chương trình Lễ Hội Ánh Sáng Diwali để hiểu thêm về một nền văn hóa tôi vẫn yêu mến bấy lâu.

Nếu đạo Phật có Tết Nguyên Đán, đạo Thiên Chúa có lễ Giáng Sinh, thì đối với những người theo đạo Hindu lễ hội Diwali là lễ hội lớn nhất và đặc biệt nhất trong năm. Ở đất nước Ấn Độ nơi mà phần lớn là người Hindu, lễ hội Ánh sáng này thực sự có ý nghĩa to lớn, mà có lẽ nếu không được thực tế cảm nhận thì bạn không thể hiểu hết được. Là một người Việt Nam, có lẽ chúng ta rất tò mò về cách đón năm mới này của người Ấn Độ, từ sự chuẩn bị, cách tổ chức và những nét văn hóa đặc sắc mà nó mang lại. Nhưng chắc chắn rằng, dù có nhiều điểm khác nhau trong cách đón chào năm mới, tất cả chúng ta, không phân biệt tôn giáo, quốc gia, đều mong muốn những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với những người thân yêu trong dịp này, mọi người sẽ có được những giây phút ấm áp bên nhau, tràn đầy tình yêu và tiếng cười. Với mong muốn bắt đầu một năm mới tốt lành và hạnh phúc, lễ hội Diwali là điều được mong chờ nhất trong năm của những người Hindu!

Sự hiểu biết của tôi về Lế hội Ánh Sáng – Diwali thực sự không có nhiều. Tôi chỉ mới tìm hiểu thêm thông tin trên internet về nó và cảm thấy rất thú vị. Trước hết, Diwali được coi là lễ hội lớn nhất hằng năm của Ấn Độ và được kéo dài trong năm ngày. Những hoạt động chính trong lễ hội là thắp đèn, thắp nến, hội chợ đường phố, cầu nguyện và các tiết mục âm nhạc. Trong thời gian lễ hội thì toàn bộ thành phố sẽ rực sáng lộng lẫy, tráng lệ bởi hàng ngàn ngọn nến và đền các loại. Mục đích của lễ hôi là thể hiện sự chiến thắng của cái tốt đối với cái xấu tốt và chiếu sáng con tim của tất cả những người tham gia.
Tôi mong muốn có một lần được trải nghiệm thực tế không khí của lễ hội Diwali cũng như có cơ hội tìm hiểu thêm về nền văn hóa của Ấn Độ!
Xin chân thành cảm ơn!

While reading some articles about Diwali, I’m so interested when founding out many similar points between this festival and the Tet of Vietnam so in this post I would like to give you some of my thoughts about the similarities as well as the differences between these two ones.
Diwali-“festival of light” is the Indians’s most important event of the year, especially the Hindu community. In Hinduism, light signifies goodness so in the 5 days of festival, people fill everywhere with oil lamps, candles which were burned from the day and throughout the night to prevent darkness and evil. Fireworks and firecrackers are also preferred in Diwali.
Similarly, Tet-the lunar new year festival is the biggest festival of the Vietnameses. It’s celebrated in 3 days. In the watch-night people reunite together and admire fireworks. In these days, homes and streets are lightened and decorated brightly.
An interesting point of Diwali is the gift tradition. People give giffts to their dear ones to express their respect, good wishes, blessings, love and appreciation. As the same meaning, in Tet, everyone exchanges the lucky money, especially for children, to hope for health and happiness.
Diwali and Tet are very meaningful in each country. Maybe they have a little different but both of them are to pray for auspices and goodness.

Tôi là một cô sinh viên năm thứ 3 của một trường đại học, niềm yêu thích tìm hiểu các nền văn hóa khác nhau trên thế giới nên vẫn thường hay vào Hanoi grapevine để cập nhật những sự kiện tổ chức ở hà nội và tham gia.Và sự kiên: “Lễ hội Ánh Sáng – Diwali” tổ chức ở hà nội khiến tôi rất chú ý,háo hức muốn được góp mặt.Cuộc thi “Diwali-vé miễn phí” các thúc giục tôi hơn là phải kiếm bằng được vé miễn phí và chia sẻ hơn cho các bạn về Diwali – Lễ hội Ánh sáng nổi tiếng của Ấn Độ những gì tôi biết và tìm hiểu về nó.

Đó là cứ vào tháng 11, người theo đạo Hindu ở Ấn Độ tổ chức lễ Diwali. Lễ hội này cũng giống như lễ Giáng sinh của Thiên chúa và Tết Nguyên Đán của Phật giáo.Nó là sự khởi đầu cho một năm tốt đẹp và hạnh phúc.

Cũng giống người việt vào dịp tết bận rộn tất bật mua sắm dọn dẹp trang hoàng nhà cửa thì người theo đạo Hindu ở ấn độ cũng làm thế và họ sử dụng hoa sáp, đèn đầu.Và đặc biệt thay vì sử dụng những túi lì xì để tặng cho người thân họ chuẩn bị những món quà để chúc cho nhau những đều tốt lành nhất.

Vì nó được gọi là lễ hội ánh sáng thì những thứ được coi là nguồn sáng như:đèn, dầu, nến, pháo hóa..là một phần không thể thiếu của lễ hội và được người dân dùng với quan niệm giúp xua đuổi tà ma đồng thời lễ để cám ơn những vị thần thịnh vượng, tiền bạc và quyền lực.Những vị thần nổi tiếng như thần kali- quyền lực,thần Lakshm-biểu trưng cho tiền bạc và sự giàu có sung túc.Và nữ thần thịnh vượng đặc biệt mà người dân tín ngưỡng đó là những chú bò.

Một lý do quan trọng nhất đây là một trong những lễ hội lớn nhất của người Ấn độ thì tại sao bạn không thử tham gia xem? Tôi rất thích được và bạn cũng sẽ rất thích tham gia lễ hội này !Hãy cố gắng tận hưởng không khí lễ hội nếu bạn được tham gia !

As far as I know, Diwali, also called Deepavali, is a Hindu festival occurring between mid-October and mid-November and the biggest festival in India. The festival celebrates the New Year as well as the goddess of wealth and light. The word “Diwali” means row of lights and Diwali is known as the festival of lights. There are so many oil lamps during the festival and meals are also prepared. The festival is officially celebrated in some countries such as India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Myanmar, Malaysia and so on.
I want to attend the Diwali event in Hanoi because of the following reasons. Firstly, this festival enables me to enrich my knowledge about Diwali. Indeed, through the festival, I can know more how Indian people prepare and celebrate the festival. Also, I learn to show my appreciation and do things for new friends such as exchanging gifts.
Secondly, thanks to Diwali, I can meet many new friends. Obviously, there are many people from Hanoi, other regions and countries attending the Diwali festival. During Diwali, we would talk together, join activities and share things about Diwali. So, it is a good chance for me to have new relationships.

Có lẽ nhờ google search mà ai cũng có thể biết Diwali, festival of light là một lễ hội vô cùng quan trọng và có ý nghĩa trong đời sống của người dân Ấn Độ cũng như Tết trong tâm thức và trái tim của người Việt Nam. Nhắc đến Diwali, một người chưa thực sự có dịp thưởng thức lễ hội văn hóa truyền thống giàu đẹp này, nhưng tìm hiểu về Diwali, về cái tên gợi đầy hình ảnh – Festival of Light mang lại cho tôi nhiều tưởng tượng. Khi những ánh nến hình hoa lung linh tỏa ánh sáng ấm áp, khi những bàn tay nhỏ xinh thích thú với những chiếc kẹo nhiều màu sắc, những túi lì xì đựng đầy tình cảm của người trao tặng, khi pháo hoa sáng rực cả bầu trời, thì sáng hơn cả, lung linh và đẹp tuyệt diệu hơn cả là tình bạn, tình yêu thương, sự chia sẻ trong gia đình cộng đồng người Ấn, trong mỗi con người Ấn Độ như ý nghĩa của ngày lễ này. Những ngày lễ Diwali là ngày cầu chúc may mắn bình an, thịnh vượng cho năm mới cho người thân, gia đình, bạn bè, và dành cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ đến những gương mặt, những cô gái, chàng trai, những em nhỏ, những ông bà cụ móm mém, tất cả đều bừng lên một sức sống mới, đều tấp nập, rộn ràng, là nụ cười, là vẻ mặt mãn nguyện, thư thái, tràn ngập sinh khí mới, tạm gác mọi lo toan, vụn vặt, vất vả thường ngày. Tôi có một câu hỏi nhỏ, nếu có một máy ảnh cỡ siêu cực đại, thì bức tranh Diwali phải chăng là bức tranh về những nụ cười?. Nghĩ tới Diwali, bỗng nhiên tôi chợt cảm thấy rằng, có lẽ ngày lễ này, một ngày lễ hạnh phúc và vui vẻ là khởi nguồn sáng tạo cho yoga và thiền, hai phương thức giúp chúng ta tìm tới yên bình và sự thuần khiết, tìm thấy cội nguồn, cái chân thiện mỹ đích thực của mỗi con người.

Thanks very much to all who submitted!
The deadline was yesterday, 27 Oct, and is now past.
So no more submissions are being accepted.

The winning entries are now being selected, and the winners will be informed by email later today.

Enjoy Diwali!