Đảo nhỏ trong Hồ Trúc Bạch – Phần 2
Phần Thứ 2 – Di tích cẩu nhi
có con chó đẻ con sắc trắng có đốm lông đen thành hình hai chữ “Thiên tử”
Đến năm Canh Tuất có việc dời đô, Cẩu Mẫu và Cẩu Nhi đều hoá.
Di tích cẩu nhi bắt nguồn từ một truyền thuyết và tín ngưỡng dân gian liên quan đến sự kiện vua Lý Thái Tổ (Lý Công Uẩn) sinh năm Giáp Tuất (974) và định đô Thăng Long vào năm Canh Tuất (1010).
Bia trên đảo được viết như thế:
Đại Việt Sử Ký Toàn Thư chép rằng: Trước ở viện Cảm Tuyển chùa Ứng Thiên Tâm, châu Cổ Pháp có con chó đẻ con sắc trắng có đốm lông đen thành hình hai chữ “Thiên tử”. Kẻ thức giả nói đó là điềm năm Tuất sinh người làm thiên tử. Đến nay, vua sinh năm Giáp Tuất lên làm thiên tử, quả là ứng nghiệm.
Sách Tây Hồ chí chép: “Thần Cẩu Nhi là con Cẩu Mẫu, triều Lý miếu thờ ở bãi châu Chữ phía Tây bắc hồ, thời Hậu Lê gọi là chùa Trúc Bạch. Trước khi nhà Lý dời đô ra Thăng Long, ở chùa Thiện Tâm trên núi Ba Tiêu- châu Bắc Giang có một con chó trắng mang thai vượt sông trên núi Khán sinh một con. Người người lấy làm lạ. Đến năm Canh Tuất có việc dời đô, Cẩu Mẫu và Cẩu Nhi đều hoá. Vua nghe chuyện, bảo đó là Phúc Thần, bèn cho dựng miếu thờ Cẩu Mẫu, Cẩu Nhi ở dưới hồ thuộc địa phận làng Trúc Yên”.
Như vậy di tích cẩu nhi đã có từ lâu và sang thế kỷ này có thêm tên là đền Thủy Trung Tiên.
SỞ VĂN HÓA THÔNG TIN HÀ NỘI
Công trình do Trung tâm Bảo quản-Tu bổ di tích thuộc Bộ VHTT xây dựng, hoàn thành ngày 4-6-1988
Để bảo tồn di tích cổ và tôn thêm vẻ đẹp hồ Tây và hồ Trúc Bạch , Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hà Nội cho sửa sang cảnh quan, lập bia, ghi lại di tích và dưng lại nhà bia. Có một cây cầu gỗ ọp ẹp vào trên đảo, và bạn đến đó được để tự xem trước khi bắt đầu dự án xây dựng. Kế hoạch của dự án mới được hiển thị trên biển hiệu bên cạnh cây cầu.
| Hanoi Grapevine giới thiệu chủ yếu về nghệ thuật đương đại và văn hóa đương thời của Việt Nam. Chúng tôi sẽ đưa thông tin về các sự kiện văn hóa trong chuỗi những sự kiện phong phú của di sản văn hóa Việt Nam. Ông Szlam Roman, một sinh viên học tiếng Việt, lịch sử và văn hóa của Việt Nam, luôn luôn thích được tham dự và học về thế giới các sự kiện văn hóa truyền thống của Việt Nam. Ông Roman đã đưa những thông tin mà ông ấy từng trải nghiệm được cho chúng tôi, những thông tin mà ông có được khi ông đi khám phá khía cạnh này của cuộc sống ở Việt Nam. |
Many thanks for this post.
I live not far from from this little island and I have made it a ritual of mine going there often in memory of my four dogs, who were my loving and faithful companions for the most part of my life.
I wish to express my gratitude to you for telling us this beautiful story and draw my attention to this relic in a meaningful way.
Ilza