Buổi biểu diễn của dàn đồng ca “die Untertanen”

20:00, thứ bảy 07/04/2012
Goethe

Thông tin từ Viện Goethe:

Mời các bạn đến với buổi biểu diễn “Cantare´ – Bài hát của sức mạnh và niềm vui cuộc sống ” của dàn đồng ca “Die Untertanen”. Ban nhạc „die Untertanen“ (Ban nhạc „Thần dân“), một dàn đồng ca gồm những nghệ sỹ nghiệp dư đam mê âm nhạc đến từ Münster, sẽ gửi đến khán thính giả ở Hà Nội một chương trình nhiều màu sắc với những bài hát của Đức, Nam Phi và Mỹ La Tinh. Họ cùng hát với nhau từ 30 năm nay và luôn tâm niệm một điều rằng: Âm nhạc gắn kết, truyền cảm, làm rung động, cho dù ở bất cứ một nền văn hóa nào hay ở một đất nước nào!

Cùng với một chuyến du lịch hội ngộ âm nhạc tới Việt Nam 20 ca sỹ lần đầu tiên bước chân tới vùng đất mới. Ban nhac „Die Untertanen“ muốn tìm hiểu khám phá truyền thống âm nhạc khác nhau của Việt Nam và các nhạc phẩm quốc tế nơi đây. Bởi vậy họ sẽ gửi tới khán thính giả ở Hà Nội hai buổi biểu diễn cùng với các nghệ sỹ Việt Nam. Buổi biểu diễn thứ ba sẽ được tổ chức tại sân của viện Goethe.

Chương trình:

1. The Rhythm of Life
aus Musical: Sweet Charity
Lời giới thiệu
2. Das neue Leben
Im Original: „Comienza la vida nueva“
Sáng tác và phổ nhạc: Luis Advis
3. Es saß ein klein wild Vögelein
aus Siebenbürgen / Satz: H. Bräutigam
4. Text: Mit euch allen
Rose Ausländer
5. Die Säckeschmeißer
Sáng tác: Julian Arendt/ phổ nhạc: Hanns Eisler/ Bearb.: H. Fladt
6. Bitten der Kinder
Sáng tác: B. Brecht 1951 / Phổ nhạc: Paul Dessau
7. Brot und Rosen
Sáng tác: P. Maiwald / Phổ nhạc: R. Fresow
8. Text: Nicht müde werden
Hilde Domin
9. Eine Flüchtlingsmutter sang
Sáng tác: H. Wohlgemuth/ Phổ nhạc: G. Sorg
10. Zaubertrank
Eberhard Werdin (1911-1991)
11. Nkosi sikelel iAfrica – Gott segne Afrika
Quốc ca của Nam Phi
12. Haben wir diese Erde
Sáng tác: Daniel Toro / Phổ nhạc: A. Petrocelli/ Bearbeitung: A. Keller

Hát cùng dàn đồng ca Việt Nam:
13. Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Dân ca Đức / Lời: S. Stolte
14. Trống Cơm
Dân ca Việt Nam

Hát tập thể:
15. Zwei kleine Wölfe
Kanon
16. Singen macht Spaß
Kanon

Vào cửa tự do.