Chiếu phim “Có một Việt Nam thu nhỏ”

19:30, thứ sáu 18/05/2012
Cinematheque

Thông tin từ Friends of Vietnam Heritage:

Hội Những người bạn Di sản văn hóa Việt Nam (Friends of Vietnam Heritage) trân trọng giới thiệu bộ phim tài liệu “Có một Việt Nam thu nhỏ” (Le Petit Vietnam). Bà Lê Thị Lý và con trai, ông Daniel Rocher – hai người biết rõ câu chuyện trong phim – sẽ có mặt để trả lời câu hỏi sau buổi chiếu.

Năm 1955, sau thất bại tại cuộc chiến Điện Biên Phủ, Pháp mở trung tâm tiếp nhận những người Pháp sinh ra và lớn lên tại Việt Nam đầu tiên tại Noyant d’Allier, Auvergne. Đối với những người vợ Việt cùng con cái của họ, việc đặt chân tới một vùng đất hoàn toàn mới thực sự là một cú “shock” về văn hóa. Thế nhưng dần dần tại nơi đây, nước mắm đã trở thành một thứ đặc sản địa phương, còn quán bar với cái tên trìu mến “Nụ cười Sài Gòn” đã trở thành một điểm đến quen thuộc tại thị trấn từng là vùng khai khoáng này. 50 năm sau, sự pha trộn văn hóa đó vẫn tồn tại ở cộng đồng này nơi những người bản địa tiếp tục kết hôn với những người con gốc Việt khác.

Là con trai của một người Pháp với mẹ là người Việt Nam, đạo diễn Philippe Rostan muốn kể câu chuyện đặc biệt này và cũng là câu chuyện của chính ông trước khi mọi thứ chìm vào quên lãng. Bộ phim không đưa ra bất cứ lời bình luận gì ngoài một phần giới thiệu ngắn, và để cho những người phụ nữ Việt Nam tự bộc bạch về những khó khăn trong việc hòa nhập tại vùng đất còn vô cùng xa lạ đối với họ, cũng như cách họ xoay sở để làm sao con cái họ có thể thành công tại quê hương mới của mình mà không bỏ rơi những truyền thống, giá trị Việt Nam.

“Có một Việt Nam thu nhỏ” là câu chuyện về sự hội nhập và tìm lại bản sắc dân tộc của những người Việt trên đất Pháp.”

Ngôn ngữ:       Tiếng Việt + tiếng Pháp, phụ đề tiếng Anh

Giá vé: 100,000 VNĐ (50,000VNĐ cho sinh viên Việt Nam)

Số ghế: 90 người

Đăng ký :        Gửi email tới Thu tại địa chỉ [email protected]