San Francisco – Triển lãm “Hinderlands”
Triển lãm: 07 – 29/09/2012
Phòng tranh The Luggage Store
1007 Phố Market, San Francisco, USA
Thông tin từ nhà tổ chức:
HINTERLANDS có mục đích kết nối những nơi xa xôi lại với nhau. Chúng tôi đã đưa được Hà Nội thông qua nghệ thuật và các nghệ sĩ làm việc với Nhà Sàn Studio, một trong những trung câm thử nghiệm lâu đời nhất của Việt Nam đến với một không gian của San Francisco – The Tenderloin National Forest / Luggage Store Gallery. Tại đây 40% dân cư xung quanh là người Đông Nam Á.
HINTERLANDS là chương trình trao đổi nghệ thuật đầu tiên của The Luggage Store liên quan đến các nghệ sĩ sinh ra, lớn lên và làm việc tại Việt Nam. HINTERLANDS là một dự án cư trú dài 3 tháng và trong thời gian đó 4 nghệ sĩ sẽ hợp tác làm việc cùng nhau. Kết quả của dự án là triển lãm trưng bày các tác phẩm mới nhất của hai nghệ sĩ trẻ của Hà Nội. Nguyễn Phương Linh và Nguyễn Trần Nam đã hợp tác cùng Lu Yang – một nghệ sĩ truyền thông đa phương tiện từ Thượng Hải vàGabby Miller từ The Bay Area.
Hanoi, có thể hiểu là “vùng nội địa nằm giữa các dòng sông” ở đồng bằng sông Hồng, trung tâm miền Bắc của Việt Nam.
Vùng nội địa là khu vực chưa được biết đến của bờ sông. Đó là một phần của đất nước nơi chỉ có một số người sinh sống và cơ sở hạ tầng còn rất yếu.
Vùng nội địa vượt quá những gì nhìn thấy được và biết đến. Đây là một nơi xa xôi, chưa ai tưởng tượng nổi.
Nguyễn Phương Linh. Sinh năm 1985, Hà Nội. Tự học. Sống và làm việc tại Hà Nội
Nguyễn Trần Nam Nam. Sinh năm, Tỉnh Hưng Yên. 2003 BFA chuyên ngành vẽ, Đại học Mỹ Thuật Hà Nội. Sống và làm việc tại Hà Nội.
