Nói Hà Nội: 4 nhà thơ, 2 ngôn ngữ
20:00, chủ nhật 25/11/2012
Tadioto
12 Trương Hán Siêu, Hà Nội
Thông tin từ nhà tổ chức:
Mời các bạn tham dự chương mới nhất của Nói Hà Nội, một sự kiện đọc thơ song ngữ Anh – Việt. Chương trình đọc thơ trong tháng này sẽ hơi khác các sự kiện trước đây. Chúng tôi sẽ tập trung giới thiệu bốn nhà thơ: các nhà thơ Việt Nam Thúy Hằng và Nhã Thuyên, và các nhà văn Mỹ Jacob Evans và Claire Barnard. Trước sự kiện, bốn nhà thơ đã gặp và chia sẻ về thơ của nhau. Các nhà thơ có thể không giới thiệu những bản dịch thông thường, mà là một trong những cách chứng tỏ thơ có thể bắt đầu cuộc đối thoại giữa các ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau. Sau phần đọc thơ sẽ là phần hỏi đáp và sau đó là phần mic mở. Hãy tới làm một ly, thưởng thức thơ, và thám hiểm thế giới ma trận của những bản dịch.
Để biết thêm thông tin, mời truy cập: www.noihanoi.com.
