Nhà Soạn nhạc Trẻ khu vực Đông Nam Á: Cuộc thi & Liên hoan Âm nhạc 2013

Cuộc thi nhà Soạn nhạc Trẻ khu vực Đông Nam Á kêu gọi tham gia
Hạn hộp tác phẩm dự thi: 31/07/2013 Hạn nộp mới: 15/10/ 2013
Hội thảo/ Liên hoan/ Lễ trao Giải thưởng: tháng 12/2013

Thông tin từ Viện Goethe:

Viện Goethe trân trọng kính mời tham gia Cuộc thi & Liên hoan Âm nhạc dành cho các nhà soạn nhạc trẻ khu vực Đông Nam Á 2013. Đây là lần thứ ba cuộc thi/ liên hoan này được tổ chức với sự hợp tác của Trường Âm nhạc, Đại học Mahidol, Salaya, Thái Lan.

Các tác phẩm dự thi sẽ được đánh giá bởi ban giám khảo quốc tế để lựa chọn ra 10 tác phẩm xuất sắc nhất. Tác giả của 10 tác phẩm này sẽ được mời tham gia một hội thảo tổ chức tại Bangkok, Thái Lan vào tháng 12 năm 2013 với mục đích thảo luận về các tác phẩm của mình.Như đã thông báo, hội thảo và liên hoan sẽ có sự tham gia của của ban nhạc đương đại “Ensemble Mosaic” đến từ Berlin.

Sau hội thảo, ban giám khảo sẽ đưa ra quyết định cuối cùng và giải thưởng bằng tiền mặt sẽ được trao cho 3 tác giả xuất sắc nhất. Hội thảo và các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 9 – 15 tháng 12 năm 2013 tại Đại học Mahidol, Salaya (gần Bangkok).

Mời tham dự/ hạn nộp tác phẩm dự thi

Đối tượng tham dự: các nhà soạn nhạc trẻ Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thái Lan, Philippines và Việt Nam. Hạn nộp tác phẩm là 31 tháng 7 năm 2013.Tác phẩm dự thi gửi về Viện Goethe Bangkok.

Nhạc cụ sử dụng

Nhạc cụ phương Tây:
Sáo flute (chấp nhận cả piccolo, alto và bassflute), Oboe (bao gồm cả Oboe Alto hay English horn), Clarinet hệ Bb (cả Bassclarinet hệ Bb), bộ gõ (xem phần quy cách), Piano, Violin, Viola, và Cello.
Quy cách nhạc cụ bộ gõ: Gran Casa, Tamtam, 5 Tomtom, chũm chọe crotale bát bộ theo tiêu chuẩn, 3 woodblock, 2 chũm chọe cymbal thông thường, chũm chọe cymbal vũ hán (wuhan cymbal), vibraphone, 3 cồng Trung hoa (Chinese Gongs – hay Tamtam cỡ nhỏ), tam giác thanh (triangle). Các tác giả có thể lựa chọn sử dụng một hay nhiều trong số các nhạc cụ này. Nếu tác giả có nhu cầu sử dụng các nhạc cụ khác, vui lòng liên hệ Viện Goethe để kiểm tra khả năng cung cấp.Các nhạc cụ không nằm trong danh sách nêu trên chỉ được sử dụng với sự đồng ý của Viện Goethe.Ngược lại, tác phẩm dự thi sẽ tự động bị loại.

Nhạc cụ bản địa:
Mỗi tác giả có thể sử dụng thêm một loại nhạc cụ/ nhạc công phù hợp với lãnh địa văn hóa của mình, song phải nêu rõ tên nhạc công đó.Nhạc công này cần có khả năng hợp tác với các nhạc công/nhạc sỹ phương Tây, còn bản thân tác giả cũng phải có mặt tại hội thảo tổng kết (chi phí đi lại, ăn ở do Viện Goethe tài trợ). Bảng tổng phổ sẽ được viết theo hệ thống ký âm phương Tây. Riêng bản nhạc cho phần biểu diễn của nhạc công bản địa có thể dùng hệ thống ký âm bản địa.

Quy định chung

■ Đối tượng tham dự:
– Các nhạc sỹ đến từ Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thái Lan, Phillipines, và Việt Nam;
– Các nhạc sỹ sinh ra tại các quốc gia nói trên song hiện đang học tập hoặc công tác ở nước ngoài. Tuy nhiên, ngay cả khi tác phẩm được lựa chọn, Viện Goethe sẽ không tài trợ vé máy bay quốc tế, ngoại trừ vé máy bay từ các quốc gia Đông Nam Á tham gia cuộc thi.
■ Các nhạc sỹ đã từng giành một trong ba giải thưởng cao nhất tại các cuộc thi năm 2009 và 2011 không được tham gia.
■ Nhạc sỹ phải sinh sau ngày 1 tháng 4 năm 1978.
■ Tác phẩm có thời lượng không quá 5 phút.
■ Bảng tổng phổ phải được viết tay hoặc đánh máy, có giải thích rõ ràng mọi chi tiết. Bảng tổng phổ không rõ ràng sẽ tự động bị loại.
■ Mỗi thí sinh tham dự chỉ gửi một bảng tổng phổ.
■ Mỗi thí sinh gửi về cho ban tổ chức 06 bản sao bảng tổng phổ dưới dạng file PDF kỹ thuật sốvới một ký hiệu ẩn danh (không đề tên tác giả hay nhan đề tác phẩm), kèm theo một đĩa CD. (Nếu bảng tổng phổ được viết tay, vui lòng scan toàn bộ bảng tổng phổ và bổ sung ký hiệu ẩn danh). Đồng thời, thí sinh gửi một phong bì dán kín có cùng ký hiệu ẩn danh, bên trong chứa bản sao hộ chiếu (hoặc giấy tờ tùy thân chứng minh tên tuổi và quốc tịch), địa chỉ liên hệ, email, số điện thoại, và một tuyên bố bằng văn bản về tính xác thực của bảng tổng phổ.

Như đã thông báo, tất cả các tác phẩm dự thi xin gửi về:

Goethe-Institut, Bangkok
-Composition Competition-
18/1 Soi Goethe, Sathorn 1
Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66 –(0)2 – 287 0942/3/4
Fax: +66 –(0)2 – 287 1829
Email: [email protected]

Hạn nộp tác phẩm dự thi: 31 tháng 7 năm 2013 (tính từ ngày gửi hoặc căn cứ bằng chứng tương tự).

Thành phần ban giám khảo cuộc thi sẽ được công bố trên website của Viện Goethe Bangkok. Ban giám khảo sẽ lựa chọn 10 tác phẩm để thảo luận tại hội thảo tổ chức trong tháng 12/2013 cùng với sự tham dự của ban nhạc Ensemble Mosaik và các nhạc sỹ/ nhạc công khác. Sau hội thảo và buổi biểu diễn tổng kết, ban giám khảo sẽ đưa ra quyết định cuối cùng và trao giải cho 3 tác phẩm xuất sắc nhất.Mỗi giải thưởng trị giá 2.000 Euro.

Quyết định của ban giám khảo có tính chất chung cuộc.

Mọi thông tin xin liên hệ:
Goethe-Institut, Bangkok
18/1 Soi Goethe, Sathorn 1
Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66 –(0)2 – 287 0942/3/4
Fax: +66 –(0)2 – 287 1829
Email: [email protected]