Lưu ý tới các Giám tuyển: Chương trình lưu trú tại La Galerie, Pháp
Chương trình Lưu trú “Live in Noisy-and-Dry” dành cho một giám tuyển nước ngoài: Kêu gọi tham gia phiên 2015 và 2016
Hạn chót ứng tuyển: 30/11/2014
Thời gian lưu trú:
Phiên 2015
Thời gian lưu trú: 08/04 – 06/07/2015
Thời gian triển lãm: 07/05 – 18/07/2015
Phiên 2016
Thời gian lưu trú: 04 – 07/2016
Thời gian triển lãm: 05 – 07/2016
Thông tin từ nhà tổ chức:
Kể từ năm 2006, La Galerie, một trung tâm nghệ thuật đương đại tọa lạc ở ngoại ô thủ đô Paris, đã tổ chức chương trình lưu trú thường niên dành cho một giám tuyển nước ngoài trong thời gian 3 tháng. Qua đó, một buổi triển lãm sẽ được tổ chức tại trung tâm nghệ thuật La Galerie, và sẽ trở thành nơi hội ngộ của các nghệ sĩ và chuyên gia thuộc lĩnh vực nghệ thuật đương đại ở Pháp.
Ban tổ chức kêu gọi các giám tuyển ứng tuyển cho 2 chương trình lưu trú tiếp theo vào năm 2015 và 2016. Vui lòng ghi rõ phiên lưu trú bạn ứng tuyển: mùa xuân 2015 hay mùa xuân 2016. Bạn có thể ứng tuyển cho cả 2 chương trình nói trên.
Lưu trú
Phí tham dự chương trình lưu trú và dự án triển lãm: 3.000 €.
Chi phí đi lại bao gồm vé 2 chiều: do trung tâm nghệ thuật tài trợ.
Giám tuyển sẽ được hỗ trợ một căn hộ gần trung tâm nghệ thuật ở thị trấn Noisy-le-Sec.
Miễn phí nơi ở bao gồm chi phí điện, gas, internet và giao thông công cộng.
Thành phố của Noisy-le-Sec cách Paris 10 phút xe lửa cộng với 10 phút đi bộ từ nhà ga.
Triển lãm
La Galerie dành một khoản ngân sách trị giá 22.000 € để chi trả các chi phí liên quan đến buổi triển lãm bao gồm:
– Lệ phí và chi phí đi lại của nghệ sĩ, chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển tác phẩm, phí tác giả nếu cần thiết.
– Chi phí lắp đặt, vẽ phối cảnh, thuê các thiết bị nghe nhìn…
– Chi phí thiết kế đồ họa, dịch thuật, khai mạc và xem triển lãm cũng bao gồm trong khoản ngân sách này và ước tính vào khoảng 7.000 €.
Để biết thêm chi tiết và mẫu đơn đăng ký, vui lòng ghé thăm trang web của nhà tổ chức (hiện tại chỉ có tiếng Pháp), hoặc tải xuống bản giới thiệu tiếng Anh (pdf).
Dịch bởi Hanoi Grapevine
*CHÚ Ý: Hanoi Grapevine chỉ đóng vai trò thông tin và không có dịch vụ tư vấn hoàn thành dự án hay viết đơn xin tài trợ. Nếu các nghệ sỹ có thắc mắc, vui lòng liên hệ trực tiếp tới nhà tổ chức.
