Trao đổi và workshop cùng nghệ sỹ vẽ truyện tranh văn học Reinhard Kleist

Trò chuyện: 19:00, thứ tư 20/05/2015
Workshop: 09:00 – 17:00, thứ tư 20/05/2015
Viện Goethe

Thông tin từ Viện Goethe:

Trong thời gian lưu trú nghệ sỹ tại Việt Nam, Reinhard Kleist sẽ hướng dẫn một workshop dành cho các họa sỹ trẻ vẽ truyện tranh về việc thử nghiệm các kĩ thuật khác nhau trong sáng tác tác phẩm truyện tranh, với các minh chứng cụ thể từ các tác phẩm và nét vẽ của ông. Ngoài ra, workshop cũng hướng dẫn cách phát triển một câu truyện trong các sáng tác.

Các tác phẩm của Kleist không chỉ sáng tác ra để rồi giấu kín trong ngăn tủ. Những đề tài phong phú lấy cảm hứng từ những chuyến đi thường thể hiện một tư duy phê bình xã hội sắc bén, điển hình như ở tiểu thuyết truyện tranh mới xuất bản có tựa đề Giấc mơ Olympia. Tác phẩm kể về Samia Yusuf Omar, vận động viên tham dự thế vận hội OlyMpia người Somaly, giấc mơ Olypia của cô đã chấm dứt cùng cái chết thương tâm trong cuộc trốn chạy khỏi những kẻ khủng bố người Hồi Giáo.

Từ nhiều năm nay, Kleist đã phát triển một cách vẽ biểu cảm riêng biệt, giải phóng hoàn toàn khỏi phong cách vẽ thuở ban đầu có hơi hướng tương tự như Dave Makean và các họa sỹ khác. Trong những sáng tác đầu tiên của ông, người ta dễ nhận thấy những nét vẽ liền mạch với độ tương phản tối – sáng mạnh, gợi nhớ đến phong cách của họa sỹ tiên phong người Mỹ Will Eisner. Những nhân vật trong truyện tranh của Kleist thường được phác họa qua các nét vẽ có tính cường điệu nhẹ.

Thông qua các tiểu thuyết truyện tranh Cash – Ta thấy bóng tối, một tác phẩm về ca sỹ người Mỹ Johnny Cash, và Castro, câu chuyện về nhà cách mạng người Cuba Fidel Castro, nghệ sỹ sáng tác tiểu thuyết truyện tranh người Berlin này đã gây được tiếng vang với cộng đồng quốc tế.

Trò chuyện Nghệ thuật truyện tranh ở Đức và Việt Nam

Reinhard Kleist và các nghệ sỹ Việt Nam trao đổi về truyện tranh và ý nghĩa của loại hình văn học này tại Đức và Việt Nam. Truyện tranh có những vai trò gì trong xã hội Đức và Việt Nam? Xu hướng quốc tế hiện nay là gì? Bên cạnh đó, Reinhard Kleist và các nghệ sỹ Hà Nội cũng sẽ giới thiệu về các tác phẩm truyện tranh của riêng mình.

Reinhard Kleist

Sinh năm 1970 gần thành phố Cologne và từng theo học ngành thiết kế đồ họa tại trường Đại học Thiết kế & Đồ họa tại Münster, Đức. Anh hiện đang sống tại Berlin và làm việc tại xưởng vẽ Berlin Comix cùng các họa sĩ truyện tranh khác như Fil, Naomi Fearn và Mawil. Reinhard Kleist sở hữu một số lượng lớn các tác phẩm truyện tranh đã được xuất bản, đồng thời cũng nhận được nhiều giải thưởng lớn, trong đó có giải Max và Moritz, giải thưởng uy tín nhất trong lĩnh vực văn học đồ họa trong khu vực các nước nói tiếng Đức.

Workshop: Để tham dự, vui lòng gửi thư đăng kí (ghi rõ lý do muốn tham dự) và hồ sơ năng lực (Portfolio) về địa chỉ email sau đến hết ngày 11.05.2015: [email protected]

Trò chuyện: Vào cửa tự do

Ngôn ngữ

Workshop: tiếng Anh
Trò chuyện: tiếng Anh và tiếng Việt

Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 4 37342251 Fax: +84 4 37342254 [email protected] website