Giới thiệu tuyển tập 3 truyện ngắn của Flaubert

18:00, thứ tư 25/11/2015
L’Espace

Tin từ L’Espace:

Mời các bạn đến với buổi tọa đàm giới thiệu tuyển tập 3 truyện ngắn của Flaubert với sự tham gia của các giáo sư và dịch giả Lê Hồng Sâm, Phùng Ngọc Kiên.

Nhắc đến Flaubert hẳn mọi độc giả Việt Nam đều nghĩ ngay đến tác phẩm trứ danh “Bà Bovary” mà ít người để ý rằng ông còn có một bộ ba truyện ngắn rất nổi tiếng khác: “Ba chuyện kể”, trong đó mới có “Một tấm lòng chất phác” được dịch giả Lê Hồng Sâm chuyển ngữ tiếng Việt và được in chung trong một số tuyển tập truyện ngắn của một số tác giả khác; hai truyện còn lại cho tới tận bây giờ mới được dịch giả – nhà nghiên cứu Phùng Ngọc Kiên chuyển ngữ và được Nhã Nam xuất bản. Lần này, cuối cùng thì trong một cuốn sách cũng đã có trọn vẹn cả ba truyện. Buổi ra mắt hẳn là dịp tuyệt vời để độc giả yêu mến văn học kinh điển trao đổi, trò chuyện về một trong những nhà văn bậc thầy của nước Pháp và hiểu thêm văn phong, tư tưởng của ông, không phải qua tiểu thuyết mà qua một thể loại khác: truyện ngắn.

Ngôn ngữ: tiếng Việt

Vào cửa tự do.

Trung Tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội – L’Espace 24 Tràng Tiền, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 39 36 21 64 [email protected] www.institutfrancais-vietnam.com/vi/category/ha-noi/