Chiếu phim & đọc sách của tác giả Ulises Carrión

19:30, thứ tư 11/11/2015
Six Space

Thông tin từ nhà tổ chức:

Mời các bạn đến với một buổi tối đặc biệt giới thiệu về sáng tác của Ulises Carrión và niềm say mê của ông dành cho dòng sách thể nghiệm.

Về Ulises Carrión:

Ulises Carrión (1941-1989) là 1 nghệ sĩ sinh ra tại Mêxicô. Ông khởi nghiệp là một nhà văn và sau này được biết đến như một nghệ sĩ ý niệm đầu tiên của Mêxicô, với các tác phẩm video, sách, văn bản và trình diễn. Cũng chính từ khi ông tới châu Âu vào năm 1971, Ulises bắt đầu có hứng thú sâu sắc với thể loại sách “artists books”.

Từ việc ông tự làm artists books kết hợp với sưu tầm artists books của các nghệ sĩ khác dẫn tới:

– Sự ra đời của tiệm sách artists book đầu tiên trên thế giới do ông mở ra với tên hiệu “Other Books and So” tại Amsterdam vào năm 1975. Không gian này được biết đến rộng rãi như một trung tâm văn hoá quan trọng với các triển lãm, cộng tác, trình diễn đồng thời là nơi làm và phát hành các cuốn artists books.

– Vào cùng năm đó, Ulises đã xuất bản “The New Art of Making Books” – một tác phẩm lý thuyết quan trọng về artists books. Bài viết của ông được phát hành lần đầu trên tạp chí nghệ thuật Kontexts, được in và phân phát miễn phí cho Trung Tâm Nghệ Thuật Làm Sách tại New York.

Thông tin về sự kiện:

“The New Art of Making Books” đã được xuất bản với 5 thứ tiếng. Sự kiện này sẽ đồng thời ra mắt ấn bản dưới ngôn ngữ thứ 6 – với bản dịch tiếng Việt lần đầu tiên và sẽ được phân phát miễn phí cho những ai tham dự.

Với buổi tối đặc biệt này, chúng tôi cũng sẽ công chiếu lần đầu tiên tại Việt Nam một phim ngắn của Carrión với tiêu đề “Bookworks Revisited”, phần 1 (1979, 34 phút), trong đó ông diễn giải các ý tưởng của mình về artists books và giới thiệu 72 ấn phẩm từ nguồn tư liệu Other Books and So.

Tham gia vào sự kiện này, bạn còn có thể tìm xem trực tiếp các chọn lọc sách từ phòng đọc sách di động của Arc.

Vì thế, còn chần chừ gì nữa, hãy tới và xem phim cùng chúng tôi, thưởng trà, nghe một buổi nói chuyện ngắn, đọc một vài quyển sách, biết thêm được về một nghệ sĩ mới,…

Lịch trình của buổi tối:

• Trò chuyện ngắn về Carrión và artists books
• Chiếu tác phẩm phim ngắn của Carrión – “Bookworks Revisited”, phần 1
• Ra mắt bản dịch tiếng Việt của bài viết quan trọng vào năm 1975 của Carrión – “The New Art of Making Books”
• Một tuyển chọn các artists books từ phòng đọc di dộng Arc
• Uống trà và đọc sách

Vào cửa miễn phí.

Arc là một phần của dự án Vietnam Artists Book

Bookworks Revisited, part 1 được phát hành bởi LIMA, Amsterdam.