Chương trình Điện ảnh Độc lập Việt Nam tại Paris với các phim ngắn của Nguyễn Trinh Thi, Phan Đăng Di và Phạm Ngọc Lân
14:00, thứ bảy 16/04/2016
Yda Cinema Club
Cinéma La Clef, 34 rue Daubenton, Paris 5e
Câu lạc bộ phim Yda tại Paris sẽ trình chiếu 3 bộ phim của các đạo diễn Việt Nam: Nguyễn Trinh Thi, Phan Đăng Di và Phạm Ngọc Lân vào 16/04.
1. TRONG KHÓI VÀ MÂY – NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA
[youtube width=”700″ height=”393″]https://youtu.be/hC3h7NxBchI[/youtube]
– Một bộ phim cấu trúc luận của Nguyễn Trinh Thi, 2015, dài 37 phút với phụ đề tiếng Pháp
– Đồng sản xuất: Jeu de Paume Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Bordeaux, Liên đoàn nghệ thuật đồ họa và chất dẻo quốc gia, Quỹ trao đổi văn hóa Đan Mạch (CDEF)
– Với bộ phim này, Nguyễn TRinh Thi đã đạt Giải Nghệ sĩ Mới Xuất sắc nhất Sử dụng Digital/Video tại giải thưởng Prudential Eye Awards 2016.
Vùng đất tâm linh của vương quốc Champa cổ đại và địa điểm tương lai của hai nhà máy điện hạt nhân đầu tiên tại Việt Nam, Panduranga – nghĩa là Phan Rang trong tiếng Chăm – là điểm khởi đầu của cuộc trao đổi thư bí mật giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, cả hai đều là những nhà làm phim, người đặt nghi vấn cho các tác phẩm điện ảnh của mình, phản ánh lịch sử, chính sách dân tộc học và văn hóa.
2. KHI TÔI 20
– Một tác phẩm hư cấu của Phan Đăng Di, 2006, dài 20 phút với phụ đề tiếng Pháp
– Kịch bản: Phan Thị Vàng Anh và Phan Đăng Di
– Phim được trình chiếu tại Cuộc thi phim ngắn tại Liên hoan phim Venice 2008
Một cặp vợ chồng trẻ yêu nhau sống tại một căn phòng thấp đến mức họ không thể đứng lên. Cô gái, hành nghề mại dâm để giúp đỡ gia đình, thường kể với người yêu mình về các khách hàng của cô. Cho đến khi người yêu cô yêu cầu cô tham gia một cuộc hành trình mà cô mơ ước bấy lâu, một lời mời khiến cô phải hủy hẹn với một khách hàng…
3. MỘT THÀNH PHỐ KHÁC
– Một phim cấu trúc luận của Phạm Ngọc Lân, 2016, dài 25 phút với phụ đề tiếng Pháp
– Phim được trình chiếu tại Cuộc thi phim ngắn Berlinale 2016
Khi cảnh quan đô thị định hình các mối quan hệ của con người: một người phụ nữ trưởng thành, một cô dâu và một nhóm người trẻ tuổi tìm kiếm sự gần gũi trong sự vô danh ở các thành phố lớn.
THẢO LUẬN: Điện ảnh Độc lập Việt Nam với đạo diễn Nguyễn Trinh Thi (Ái nam Ái nữ, Biên niên sử cuộn băng đã bị xoá, Jo Ha Kyu, Trong Khói và Mây) và đạo diễn Phan Đăng Di (Khi tôi 20, Bi Đừng Sợ, Cha và con và…)
Liên hệ: [email protected]
Phí: 5€ (Sinh viên: 3€)
Dịch bởi Hanoi Grapevine
