Thảo luận: “Câu hỏi về cộng đồng”

19:30 – 21:30, thứ ba 10/04/2018
Six Space

Thông tin từ nhà tổ chức:

Mời các bạn tới buổi trò chuyện nghệ thuật và thảo luận cùng nghệ sĩ/nhà làm phim Raphaël Grisey và kiến trúc sư Alexander Eriksson Furunes.

Điều phối: Quyên Nguyễn

Chiếu phim “Traana” (Người di cư tạm thời) của Raphaël Grisey và Kaddu Yaraax

Về “Traana”:

“Traana” là một kịch bản sân khấu được viết bởi Bouba Touré năm 1977, một trong những tư liệu về kho tư liệu vẫn đang được thực hiện của ông bao gồm phần lớn ảnh, những cũng có những ghi chép như nhật kí, ghi chú hay bản thảo tiểu thuyết. Kịch bản “Traana” được viết sau khi Bouba Touré và 14 thành viên khác của Hiệp hội văn hóa của công nhân Châu Phi tại Pháp quyết định tái định cư trở lại Tây Phi. Họ định cư dọc dòng song Senegal (một khu vực đặc thù với số lượng người nhập cư khổng lồ về phía bắc), để có thể có quảng báo cho mô hình hợp tác xã và những hình thức mới để thực hiện nông nghiệp bền vững, nguồn thu nhập chính của khu vực này, và để xem xét lại những nguồn gốc nông thông bị chối từ. Vở kịch kể về câu chuyện một cuộc di cư nông thôn, từ đồng quê ra thành phố, từ thành phố tới Châu Âu. Câu chuyện về di cư từ những năm 60 và 70 thể hiện sự thất bại của những phong trào giải phóng ở Senegal và Mali để xem xét lại tình trạng hậu thuộc địa đối với nông dân sau độc lập.

Kaddu Yaraax (Tiếng nói của Yaraakh), công ty Kịch những người bị áp chế, tồn tại từ những năm 1990 và tổ chức Festival diễn đàn sâu khấu quốc tế từ hơn 10 năm. Công việc của họ tập trung vào những vấn đề ngày nay như di cư, sức khỏe, phát triển đô thị và sinh thía, với những mô hình hướng tới những cộng đồng địa phương cụ thể. Nguyên tắc của Diễn đàn Sân khấu là để diễn kịch sau đó sẽ được đưa ra để thảo luận, diễn giải, phê bình và chuyển biến bởi một khán giả.

Về Raphaël Grisey:

(Sinh tại Paris, 1979) hiện đang sống và làm việc giữa Berlin và Trondheim. Grisey sử dụng video, những tác phẩm được biên tập và ảnh trong nhiều năm để thu thập và thực hiện những câu chuyện về chính trị của kí ức, di cư và kiến trúc. Chuỗi ảnh và sách Rosa L. ở đâu (2001 – 2006) nghiên cứu những bóng mà của những thể chế chính trị khác nhau trong không gian công cộng của thành phố Berlin. Qua nhiều hình thức đa dạng như tài liệu, hư cấu hay nghị luận, những bộ phim và sắp đặt của Grisey giải quyết những vấn đề chính trị và xã hội đương đại như di cư và hậu thực dân ở Pháp. Anh hợp tác với Florence Lazar trong những phim như Prvi Deo và Ngôi sao đỏ (2006), giải quyết về Nam Tư cũ hậu chiến. Những dự án phim gần đây của anh bao gồm Động lực quốc gia (thực hiện tại Budapest, Hungary, 2011), Những người Anh điên về những cuộc biểu tình của sinh viên tại Pháp (2011), Sự trao đổi tầm nhìn về những người nông dân Míngōng (Trung Quốc, 2011), Minhocão về những nhà ở xã hội của Pedregulho ở Brazil (2011), Amor e Progresso về Nhà thờ theo chủ nghĩa Thực chứng ở Rio de Janeiro (Brazil, 2014) và Remanescentes ; A Mina dos Vagalumes về cộng đồng những người maroon (những người Châu Phi thoát khỏi nô lệ ở Mỹ và sống hòa nhập với những người bản địa Châu Mỹ) và người quilombola (những người sống trong những khu trại lán có nguồn gốc từ nô lệ Brazil gốc Phi đã trốn khỏi những đồn điền nô lệ ở Brazil) tại Minas Gerais (2015). Tác phẩm của anh đã được trình chiếu tại những liên hoan phim như lớn trên khắp thế giới cũng như tại bảo tàng và trung tâm nghệ thuật như FID Marseille (FR), Hotdocs Vancouver (CA), Doc Lisboa (PR), Rencontres Internationales, Berlinale Forum Expanded, Centre Pompidou, Rennes Biennale, Art Center Les Églises Chelles, Contemporary Art Center Huarte (SP), MAM Sao Paulo, NGBK, Archive Kabinett… Từ năm 2015, Grisey là nghiên cứu sinh tại Chương trình Nghiên cứu nghệ thuật Na Uy.

Để biết thêm thông tin, mời ghé thăm trang web của anh.

Về Alexander Eriksson Furunes:

Học tập tại Trường hiệp hội kiến trúc (AA) ở Anh, rước khi theo học thạc sĩ về kiến trúc tại đại học NTNU, Na Uy. Trong thời gian nghiên cứu, anh thiết lập WORKSHOP cùng với hai đối tác, để tổ chức workshop và những dự án ở Anh Quốc và Ấn Độ. Sauk hi tốt nghiệp Alexander mở studio kiến trúc Eriksson Furunes. Cùng với studio này anh đã khởi xướng và hoàn thành một chuỗi những dự án hợp tác với các cộng đồng ở Anh, Ấn Độ, Philippines, Brazil, Việt Nam và Trung Quốc.

Để biết thêm thông tin về các dự án Alex đã thực hiện, mời ghé thăm trang web của anh.

Sự kiện diễn ra song ngữ bằng Tiếng Anh và Tiếng Việt.

Theo dõi cập nhật tại trang sự kiện