HN & TP HCM – Giới thiệu tiểu thuyết “Thời nắng lịm”
Hà Nội: 19:30, thứ tư 09/05/2018
Viện Goethe
—
TP HCM: 19:00, thứ hai 14/05/2018
Cà phê Thứ Bảy
264 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3 (Tầng 2), TP HCM
Thông tin từ Viện Goethe:
Một cuốn tiểu thuyết mang màu sắc tự truyện phản ánh lịch sử CHDC Đức trong câu chuyện của một gia đình. Tác giả Eugen Ruge và dịch giả Hoàng Đăng Lãnh sẽ trực tiếp giới thiệu sách.
Cuốn tiểu thuyết phản ánh lịch sử của Cộng hòa Dân chủ Đức trong câu chuyện của một gia đình. Khi từ nước Mexico lưu vong trở về, người ông, người bà vẫn còn tuyệt đối tin tưởng vào chủ nghĩa cộng sản để xây dựng một nước Đức mới. Người bố trở về từ Liên bang Xô viết cùng với cô vợ Nga – và bất chấp những trải nghiệm nặng nề của mình trong trại cải tạo – vẫn tuyệt đối tin tưởng vào tư tưởng chính trị. Người cháu nội vốn lớn lên ở Cộng hòa Dân chủ Đức quyết định bỏ nhà ra đi vào đúng ngày sinh nhật thứ chín mươi của ông nội. Tiêu đề của cuốn sách đề cập đến mùa thu đến sớm, về mùa thu hoạch khoai tây ở Ural, nơi bà ngoại người Nga hoài nhớ, nhưng nó cũng ẩn dụ về sức mạnh mờ nhạt dần của chủ nghĩa cộng sản không tưởng, đã mất đi tín nhiệm từ cuộc thử nghiệm xã hội chủ nghĩa thất bại ở Cộng hòa Dân chủ Đức.
Cuốn tiểu thuyết được trao giải thưởng Alfred Döblin năm 2009, năm 2011 được Giải thưởng Văn học và Giải thưởng Sách Đức.
Eugen Ruge (sinh năm 1954 tại Sverdlovsk Oblast, Liên Xô cũ) là con trai của nhà sử học CHDC Đức Wolfgang Ruge, người đã bị đi đày tại trại 239 ở Siberia; mẹ anh là người Nga. Khi hai tuổi, Eugen Ruge cùng với cha mẹ về Đông Berlin. Cuốn tiểu thuyết phảng phất câu chuyện của cá nhân nhà văn.
Sau khi tốt nghiệp khoa toán Đại học Humboldt ở Berlin, Eugen Ruge trở thành một cán bộ nghiên cứu tại Viện Vật lý Trung tâm Trái đất tại Viện hàn lâm Khoa học của CHDC Đức. Năm 1986, ông bắt đầu viết văn, làm phim tài liệu và biên kịch. Năm 1988, ông chuyển sang Cộng hòa Liên bang Đức. Từ năm 1989, ông chủ yếu viết kịch bản cho nhà hát, đài phát thanh và kịch bản phim. Bên cạnh việc dịch một số vở kịch của Chekhov và viết kịch bản cho phim tài liệu và sân khấu, ông còn tham gia giảng dạy tại trường Đại học Nghệ thuật Berlin. Năm 2011, ông cho xuất bản cuốn sách đầu tay „Thời nắng lịm“ và đã ngay lập tức nhận giải thưởng Sách Đức.
Ngôn ngữ: Tiếng Đức – Tiếng Việt
Vào cửa tự do
| Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 24 3734 2251 Fax: +84 24 3734 2254 [email protected] website |
