TP HCM – Liên hoan Transient Creatures
Liên hoan: 31/05 – 09/06/2019
Nhiều địa điểm tại TP HCM (xem chi tiết bên dưới)
Thông tin từ nhà tổ chức:
TRANSIENT CREATURES (tạm dịch ‘VẠN VẬT VÔ THƯỜNG’) là một sự kiện festival của các tiểu văn hoá, nhóm văn hóa có những điểm khác biệt nằm trong một nền văn hóa lớn hơn.
Festival đầu tiên diễn ra từ ngày 31.05 đến 09.06 năm 2019 tập trung kết nối các nhóm văn hóa: nghệ thuật trình diễn, văn hoá queer và văn hoá ẩm thực tại Sài Gòn.
TRANSIENT CREATURES được tổ chức với mục đích khám phá cách những nhóm tiểu văn hoá này được thể hiện tại thành phố và ảnh hưởng qua lại của chúng đối với xã hội.
TRANSIENT CREATURES bao gồm một chuỗi các sự kiện tọa đàm, workshop và trình diễn dành cho mọi đối tượng quan tâm đến những chủ đề đa dạng như quan hệ xã hội và văn hoá, nghiên cứu nhân học, bản sắc giới tính, văn hóa ẩm thực của các nhóm dân tộc, nghệ thuật địa phương, nghệ thuật trình diễn, giới và trình diễn drag, nghệ thuật hình thể, trang phục trong nghệ thuật trình diễn, chất liệu trình diễn, sự tương tác hữu hình…
TRANSIENT CREATURES được tài trợ bởi Quỹ Bosch Foundation, Mitost, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn Thành phố Hồ Chí Minh và Viện Goethe Thành phố Hồ Chí Minh.
Festival director: Fritz Faust
Curation: Fritz Faust, Quyên D. Phạm
Workshops: Võ Thiên Sa, Trần Minh Đức, Nguyen Chung, Esta Ricardo
Chương trình chi tiết
Buổi nói chuyện
31.05.2019
Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn TP HCM, D504
18.00-20.00
Sự kiện miễn phí tham gia.
Sự kiện Transient Creatures bao gồm một buổi nói chuyện và thảo luận tại Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn về sự liên kết và tương tác giữa các tiểu văn hoá ở Sài Gòn từ ba góc độ khác nhau.
Quyen D. Pham sẽ giới thiệu về cách tiếp cận của cô đối với nghệ thuật phi vật thể bao gồm trình diễn, múa đương đại, nghệ thuật âm thanh, âm nhạc thử nghiệm và nghệ thuật truyền thông mới, đồng thời có những chia sẻ về nghệ thuật đương đại ở Việt Nam.
Esta Ricardo sẽ thảo luận về khái niệm về queer và giới, và trình bày ý tưởng của GenderFunk, một tổ chức sáng tạo về queer chuyên về nhiều sự kiện và buổi quyên góp từ thiện, và ảnh hưởng đã đạt được đối với cộng đồng LGBTQ+ tại đây.
Võ Thiên Sa sẽ thảo luận về chức năng đại diện văn hoá của ẩm thực, tập trung vào những nhóm cộng đồng ngoại vi trong xã hội, và khái niệm “kinh dị” như một yếu tố truyền tải thông điệp văn hoá.
Workshop: Costumes & Performance Art
Người hướng dẫn: Trần Minh Đức
10:00 – 12:00, thứ bảy 01/06/2019
KAAREM Studio
03 Mê Linh, Phường 19, Quận Bình Thạnh, TP HCM
Sinh ra và làm việc tại TP Hồ Chí Minh, Trần Minh Đức khởi đầu những dự án lấy ý tưởng từ nơi anh sinh ra và rồi phát triển và mang chúng đi mọi nơi. Làm việc với nhiều tác phẩm trình diễn, Đức làm việc với vải, phụ liệu và màu nhuộm để tạo nên các vật thể và trang phục sử dụng trong tác phẩm của mình là một phần lớn khối lượng công việc và cũng được xem như một phần ý niệm của tác phẩm.
Trong workshop này, Đức sẽ chia sẻ quá trình làm việc của anh với những vật liệu đặc biệt trên trong các tác phẩm trình diễn của mình. Người tham gia được khuyến khích mặc hoặc mang theo một trang phục mang một ý nghĩa, một kinh nghiệm bản thân hoặc một câu chuyện nào đó muốn chia sẻ khi tham gia vào workshop.
Workshop: Interact & Play
Người hướng dẫn: Nghế sỹ Nguyễn Chung
14:30 – 17:00, thứ bảy 01/06/2019
Salon Saigon
6D Ngô Thời Nhiệm, Phường 7, Quận 3, TP HCM
Workshop này dựa trên sự chuyển động ngẫu hứng của từng cá nhân nhằm giới thiệu cho người tham gia một cách thức mới để khám phá về chuyển động của cơ thể. Từ đó, chúng ta sẽ tìm hiểu những điểm khởi đầu cho chuyển động qua các bộ phận khác nhau trên cơ thể. Trong cuộc hành trình đó, chúng ta cũng sẽ tạo ra một không gian tương tác giữa cơ thể, năng lượng và sự ý thức trong chuyển động để kết nối với nhau.
Nối tiếp theo đó, chúng ta sẽ chuyển sang một không gian dành cho sự sáng tạo qua việc cảm nhận về sự tương tác giữa cơ thể và đồ vật. Qua quá trình này, người tham gia sẽ trở nên ý thức hơn về cơ thể và đồ vật mà chúng ta tương tác trong cuộc sống hàng ngày.
*** Yêu cầu dành cho những người tham gia workshop:
Mỗi người tham gia sẽ được yêu cầu mang theo những đồ vật cá nhân được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày hay những đồ vật quen thuộc với bản thân đem lại sự thoải mái và gần gũi.
Workshop: Revolting Bites/Edible Identity
Người hướng dẫn: Võ Thiên Sa
10:00 – 16:00, 08 và 09/06/2019
Viện Goethe TP HCM
Thức ăn từ lâu đã vượt ra khỏi giới hạn cơ bản, là vật chất đóng vai trò chính yếu trong sự tồn tại của con người. Nó tác động đến cách một cá nhân tiếp nhận bản thân và những người xung quanh. Trong nhiều thập kỷ qua, thức ăn đã trở nên phổ biến trong xã hội văn hoá đương đại. Do đó, hiểu về một món ăn cũng đồng thời là lĩnh hội những bản sắc của cộng đồng tiếp nhận, sản xuất và tiêu thụ món ăn đó. Những buổi workshop sẽ giới thiệu đến người tham gia một cách tiếp nhận mới về thức ăn và cách nó phản ánh môi trường và cộng đồng xung quanh.
Trong buổi workshop đầu tiên mang tên Revolting bites, câu hỏi lớn được đặt ra là: “Kinh dị” có nghĩa là gì? Khái niệm “thức ăn kinh dị” thoạt nghe có vẻ đáng tranh cãi, nhưng lại là một khái niệm mang nhiều ảnh hưởng văn hoá. Trong buổi workshop này, người tham gia có cơ hội thảo luận về khái niệm “kinh dị”, từ đó hiểu thêm về sự hiện diện của văn hoá trong quá trình tiếp nhận ẩm thực của con người.
Thức ăn còn có thể được sử dụng như một phương tiện giao tiếp và thể hiện bản sắc văn hoá, đặc biệt đối với những cộng đồng ngoại vi. Buổi workshop thứ hai mang tên Edible Identity sẽ mở ra không gian thảo luận về vai trò của thức ăn trong quá trình bảo tồn và thể hiện bản sắc văn hoá của những cộng đồng người dân tộc thiểu số hiện đang sinh sống ở TP. Hồ Chí Minh.
Workshop: Beyond Gender. Beyond Human.
Người hướng dẫn: Esta Ricardo
13:00 – 18:00, chủ nhật 02/06/2019
129 Đinh Tiên Hoàng, Phường 3, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
Hơn cả giới tính. Hơn cả con người.
Cùng tham gia với chúng tôi – những Queers và Queens để khám phá sự cấu thành khái niệm giới về mặt xã hội. Ý niệm về giới có ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta và nghệ thuật/trình diễn như thế nào? Thông qua những phương tiện như âm nhạc và chuyển động hình thể, chúng ta sẽ khám phá vai trò/phong cách giới và giải cấu trúc chúng, để vượt lên cả giới tính để thể hiện trong bài biểu diễn và trong chính cuộc sống của mình.
Sau khi vượt ra khỏi giới tính, chúng ta sẽ định vị những thế giới tồn tại nằm ngoài những trải nghiệm của con người. Nếu ta có thể rũ bỏ những đặc điểm con người của mình, nơi sống của chúng ta sẽ như thế nào? Hoặc hấp dẫn hơn, chúng ta sẽ trông như thế nào, tại sao lại như vậy? Hãy cùng chúng tôi trải nghiệm một cuộc hành trình với những kết quả đầy sáng tạo!
Quan trọng là vui nữa!
Lưu ý: Đây không phải là buổi workshop dạy múa và khuyến khích người tham gia ở tất cả các trình độ. Nếu bạn là người trình diễn, nghệ sĩ hay có hứng thú về giới, bạn sẽ rất thích workshop này đấy!
“IT’S GONNA BE DIFFERENT”
Mid-Festival Celebration
19:00 – 23:00, thứ sáu 07/06/2019
Arcan Saigon, 236/43/21 Điện Biên Phủ, Bình Thạnh, TP HCM
Vào cửa miễn phí
Thông tiết chi tiết tại @fb.me/transientcreatures
