Sân khấu Theatertreffen Virtuell

Sân khấu Theatertreffen Virtuell

Đăng vào
0

01 – 09/05/2020

Thông tin từ Viện Goethe

Phiên bản đặc biệt từ ngày 1 đến ngày 9 tháng 5 năm 2020
Lần đầu tiên, Theatertreffen sẽ được tổ chức trực tuyến. Chúng tôi sẽ chiếu 6 tác phẩm theo hình thức video theo yêu cầu trong số 10 tác phẩm tuyển chọn, mỗi video sẽ tồn tại trong khoảng 24 giờ. Mỗi tác phẩm bao gồm các cuộc giao lưu trực tiếp giữa các nghệ sĩ tham gia sản xuất và khán giả để tạo cơ hội trao đổi suy nghĩ và ý tưởng. Các buổi chiếu này được thực hiện bởi các TT Context-programme “UnBoxing Stages – Thực hành kỹ thuật số trong Nhà hát”.

Lịch video theo yêu cầu:

01:00, Thứ bảy 02/05/2020

Hamlet

Tác giả William Shakespeare
với các trích đoạn từ “Die Hamletmaschine” của Heiner Müller

Bản dịch của Angela SchanelecJürgen Gosch
Kịch bản của Jeroen Versteele
Schauspielhaus Bochum

124 phút, ngôn ngữ tiếng Đức
Link xem trực tuyến

Vua Hamlet đã bị sát hại bởi anh trai của mình là Claudius, người đã chiếm lấy ngai vàng. Chàng trai trẻ Hamlet quyết định đi tìm những lời giải thích. Johan Simons đã tiết giảm vở kịch kinh điển của Shakespeare, Sandra Hüller là một Hamlet hoàn toàn trung thực. Trên một sân khấu gần như trống rỗng, chìm trong ánh sáng trắng khắc nghiệt, cô bắt đầu đương đầu với một mạng lưới của sự dối trá, thao túng và tranh giành quyền lực. Gina Haller là một Ophelia thực tế, thoải mái trong mối quan hệ cá nhân với Horatio.

Cuốn chương trình

Trailer

01:00, Chủ nhật 03/05/2020.

Anatomie eines Suizids (Giải phẫu tự tử)

Bởi Alice Birch
Giám đốc Katie Mitchell

Công chiếu tại Đức ngày 17 tháng 10 năm 2019
Deutsches SchauSpielHaus Hamburg

Ghi lại buổi thử trang phục, 104 phút, ngôn ngữ tiếng Đức
Link xem trực tuyến

Bạn có thể làm gì khi trầm cảm chi phối cuộc sống của bạn? Clara, người mẹ, là người đầu tiên không thể thoát khỏi tuyệt vọng và tự kết liễu đời mình. Con gái của cô -Anna, đầu tiên nghiện ma túy và sau đó cũng tự tử. Liệu Bonnie – con gái của Anna sẽ xoay sở để vượt qua định mệnh gia đình này không? Katie Mitchell dàn dựng tác phẩm được xây dựng khéo léo của Alice Birch như một đoạn phim song song chính xác, tối tăm, trong đó đường đời của ba người phụ nữ liên quan đến nhau một cách khéo léo. Một vở diễn về sự thất bại và thành công.

Cuốn chương trình

Trailer

01:00, Thứ hai 04/05/2020

Die Kränkungen der Menschheit

Một sản phẩm của Anta Helena Recke với Münchner Kammerspiele hợp tác sản xuất với HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Kampnagel (Hamburg) và Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt)

Giám đốc & Concept: Anta Helena Recke
Công chiếu thế giới ngày 26 tháng 9 năm 2019 (Munich)

65 phút, ngôn ngữ: tiếng Đức
Link xem trực tuyến

Chúng ta có thường xuyên nghĩ về các cơ chế của nhận thức của chúng ta, cách chúng ta nhìn và giải thích mọi thứ nói về thói quen và đặc điểm xem của chính chúng ta? Trong tác phẩm đáng suy ngẫm này, Anta Helena Recke tạo ra ba sắp đặt thử nghiệm được dàn dựng để giải thích và trong đó hình ảnh, âm thanh và chuyển động đóng vai trò đóng vai chính. Tác phẩm cũng đề cập đến một sự phản ánh về cái nhìn của chính chúng ta và các khái niệm cấu thành nhân loại.

Cuốn chương trình

Trailer

01:00, Thứ tư, 06/05/2020

Süßer Vogel Jugend (Sweet bird youth)

Bởi Tennessee Williams
Bản dịch tiếng Đức của Nina Adler
Schauspiel Leipzig
Công diễn ngày 6 tháng 4 năm 2019

110 phút, ngôn ngữ: tiếng Đức và phụ đề tiếng Anh
Link xem trực tuyến

Nam diễn viên thất bại – Chance Wayne trở về quê nhà với diva nhà hát già nua Alexandra del Lago (Người yêu tuổi teen của anh). Anh muốn giành lại cô và sống cuộc đời tuyệt trần ở đây. Ngoại trừ có một điều mà anh không biết: Cha cô có việc cần giải quyết với anh.
Claudia Bauer và các diễn viên của cô đảm nhận việc tự dàn dựng các nhân vật và thể hiện họ với sự lố lăng và tàn bạo một cách thú vị và mang tính giải trí cao.

Cuốn chương trình

Trailer

01:00, Thứ năm, 07.05.2020

Chinchilla Arschloch, waswas (Chinchilla Arsehole, eyey)

Bởi Protokoll (Helgard Haug)

Một sản phẩm của Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), Schauspiel FrankfurtRimini Apparat hợp tác sản xuất với Westdeutscher Rundfunk (WDR) và HAU Hebbel am Ufer (Berlin)
Công diễn thế giới ngày 11 tháng 4 năm 2019 (Frankfurt)

93 phút, ngôn ngữ: tiếng Đức và phụ đề tiếng Anh
Link xem trực tuyến

Không có gì lạ khi các diễn viên rời xa khỏi nhân vật trên sân khấu. Nhưng nếu điều này xảy ra ngoài ý muốn, khi trong nháy mắt điều đó đã diễn ra? Ba người diễn cùng Tourette trên sân khấu và khám phá xem họ có thể làm chủ tình huống trong bao lâu.
Helgard Haug đã tạo ra không gian và cho các nhân vật chính của cô diễn xuất với các tình huống đã được xác định rõ ràng cũng như tự do phản ứng, sử dụng các quy ước của sân khấu để xem xét tính hài hước.

Cuốn chương trình

Trailer

01:00, Thứ bảy 09/05/2020

Máy hút bụi

Bởi Toshiki Okada

Dịch từ tiếng Nhật bởi Andreas Regelsberger
Münchner Kammerspiele
Công diễn thế giới ngày 12 tháng 12 năm 2019

98 phút, ngôn ngữ: tiếng Đức và phụ đề tiếng Anh
Link xem trực tuyến

Homare là một “hikikomori” (Những người tự giam mình trong nhà và không giao tiếp với bất kỳ ai ngoài gia đình liên tục trong vòng sáu tháng được chính phủ Nhật gọi là hikikomori.): Cô đã tách khỏi xã hội và hầu như không bao giờ rời khỏi phòng của mình. Cuộc sống của cô như thế nào dưới một mái nhà với người cha 80 tuổi, anh trai cô và đồng nghiệp cũ của anh trai từ nhà kho Amazon?
Toshiki Okada có cái nhìn cận cảnh về một hiện tượng xã hội của xã hội Nhật Bản đương đại. Ngôn ngữ chuyển động đặc biệt của ông không đồng bộ với văn cảnh và vở diễn không chỉ hấp dẫn để xem, mà còn đặt thực tế bên trong và bên ngoài của các nhân vật của ông vào một mối quan hệ đặc biệt.

Cuốn chương trình

Trailer

Tổng hợp các video theo yêu cầu và các talk liên quan trong chương trình liên hoan được cập nhật tại đây.

NO COMMENTS

Leave a Reply