Không-âm-thanh: Chiếu phim và thảo luận cùng Nguyễn Trinh Thi
17:30 – 19:30, thứ Sáu, 08/11/2024
EMASI Nam Long
147 Đường số 8, Khu Dân cư Nam Long, Quận 7, HCMC
Link đăng ký
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Thông tin từ ban tổ chức:
Nguyễn Art Foundation và chương trình Nghiên cứu nghệ thuật và Truyền thông của Đại học Fulbright Việt Nam hân hạnh đồng tổ chức buổi chiếu phim và thảo luận với nghệ sĩ và nhà làm phim: Nguyễn Trinh Thi.
Nguyễn Trinh Thi là nghệ sĩ, nhà làm phim đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội. Thực hành nghệ thuật của cô truy vấn vai trò của ký ức trong việc làm hiển lộ các ngầm mạch lịch sử thường bị xê dịch hoặc ẩn giấu. Đặc trưng nổi bật trong các sáng tác của cô là sự liên tục phát triển các phương thức tiếp cận, viện dẫn, tái sử dụng và biên tập hình ảnh tĩnh và động; phản ánh sự khám phá không ngừng nghỉ những phương thức tự sự điện ảnh mang tính ứng tác và thử nghiệm, nhằm tránh lối diễn giải đơn điệu và tuyến tính. Tác phẩm đa phương tiện của Trinh Thi vượt khỏi ranh giới của phim, phim tài liệu, nghệ thuật video, sắp đặt và trình diễn để khai phá tiềm năng của âm thanh và sự lắng nghe. Cô nghiên cứu mối quan hệ đa dạng và liên thông giữa hình ảnh, âm thanh, không gian, đồng thời kết hợp với sự quan tâm bền bỉ trước các vấn đề lịch sử, ký ức, sinh thái, sự tái trình hiện và những điều chưa biết.
Nguyễn Trinh Thi là nhà sáng lập và là giám đốc của Hanoi DOCLAB, một trung tâm độc lập về phim thể nghiệm và tài liệu. Các triển lãm tiêu biểu gần đây của cô diễn ra tại Artes Mundi 10 (Wales), Thái Lan Biennale 2023, documenta 15, Viện Bảo tàng Nghệ thuật Minneapolis, Triennial Nghệ thuật Đương đại Châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 9, Biennale Sydney lần thứ 21, Biennale Nghệ thuật Đương đại Lyon lần thứ 13, và Venice Biennale lần thứ 60.
Phần hỏi đáp cùng nghệ sĩ sẽ diễn ra sau chương trình chiếu phim:
‘Thập Niên 70 Mỗi Ngày’, 2018, video 3 kênh, âm thanh, 00:15:00
Những phiên bản khác nhau của cùng một lịch sử – một của cá nhân, một được khắc hoạ bởi điện ảnh, một được diễn tả bởi các phương tiện truyền thông đại chúng – xếp chồng lên nhau và sụp đổ. Trộn lẫn những phân cảnh từ điện ảnh Hồng Kông những năm 80 và 90, với những thước phim tư liệu về Chiến Tranh Việt Nam từ cuối thập niên 70 cho đến năm 1997, cùng bài phỏng vấn với chủ Hãng Đĩa Paul’s tại Hồng Kông, tác phẩm Thập Niên 70 Mỗi Ngày tiếp tục khám phá quan tâm của Nguyễn Trinh Thi về khoảng cách, sự ngắt mạch và sự mất kết nối giữa ký ức/lịch sử cá nhân và những thể dạng lịch sử tập thể khác.
’47 Ngày, Không-âm-thanh’, 2024, video đơn kênh, màu, âm thanh, 00:20:00.
’47 Ngày, Không-âm-thanh’, khám phá mối quan hệ giữa âm thanh và khoảng lặng, giữa miền tưởng tượng, ngôn ngữ, màu sắc và sự không hiện hữu của chúng. Đối với Trinh Thi, những khía cạnh bị coi là “ngoại biên” (tức, những cảnh quan thiên nhiên được sử dụng như phông nền, những nhân vật không được nêu danh, nhạc nền từ những bộ phim Mỹ và Việt) thực chất lại làm tiết những gì hơn-cả-loài-người. Bằng việc đưa ra những gợi ý mới cho việc nhìn và nghe, tác phẩm 47 Ngày, Không-âm-thanh mời khán giả cùng suy ngẫm về mối quan hệ không thể tách rời giữa nơi chốn và những sinh thể cư ngụ ở đó.
Chương trình cộng đồng này song hành cùng chủ đề trọng tâm năm 2024 của NAF – Đổi mới & Cống hiến, nhằm tôn vinh các thực hành nghệ thuật có khả năng trình hiện và luận bàn những khía cạnh khác nhau của đời sống – con người thông qua các phương pháp sáng tạo và nghiên cứu mang tính đột phá.
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
