Mạch Ngầm | qua bóng dáng những ‘B-quay’
15:00 – 17:00, thứ Sáu 16/01/2026
Thư viện Heritage Art Space
Tầng 2, Complex 01
Ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
Link đăng ký
Hạn đăng ký: 14/01/2026
Thông tin từ ban tổ chức:
Trong dịp ghé thăm Hà Nội lần này, giám tuyển Chao Jiaxing và Heritage Art Space mời gọi người tham gia vào một cuộc trò chuyện thân mật về thực hành của Xu Zhe thông qua trường hợp cụ thể – bộ phim The Inner River (video HD, 8 phút 26 giây, 2021). Tại Hà Nội, Xu Zhe được một học giả giới thiệu tác phẩm Nỗi Buồn Chiến Tranh của Bảo Ninh, cuốn sách ít nhiều ảnh hưởng tới thực hành của anh. The Inner River gợi mở lớp hình ảnh về câu chuyện của một người lính “đào ngũ” tự hủy hoại bản thân.
Mô tả sự kiện (do giám tuyển cung cấp):
Xu Zhe sinh ra tại Thượng Hải, tốt nghiệp Trường Nghệ thuật Aix-en-Provence năm 2006. Năm 2016, anh nhận Học bổng Nghệ thuật Thị giác của Hội đồng Văn hóa Châu Á và thực hiện nghiên cứu tại Hà Nội. Sau đó, các dự án của anh ít được thảo luận.
Là một phần của kết quả nghiên cứu, Chao Jiaxing có mong muốn được chia sẻ bộ phim The Inner River (video HD, 8 phút 26 giây, 2021) trong chuyến giao lưu ngắn ngày của cô tại Hà Nội. Bộ phim xếp chồng các lớp hình ảnh, đằng sau đó là cách Xu Zhe xử lý yếu tố tự sự để làm nổi bật câu chuyện về một người lính “đào ngũ” tự hủy hoại bản thân. Khái niệm “kẻ đào ngũ” (deserter) là một đối tượng vừa thú vị vừa sâu sắc; hình tượng này xuất hiện trong văn học Trung Quốc từ đầu thế kỷ 20, đồng thời cũng được tham chiếu và khai thác trong nhiều tác phẩm của các nghệ sĩ quốc tế.
Trong phim, Xu Zhe tưởng tượng rằng những hình ảnh này đã định hình trí tưởng tượng lãng mạn hóa của con người về chiến tranh trong bối cảnh trải nghiệm thị giác còn khan hiếm. Từ góc nhìn hôm nay, các hình ảnh của “chủ nghĩa lãng mạn cách mạng” đã giản lược các sự kiện lịch sử phục vụ tuyên truyền, để lại cho chúng ta những gì giống như khẩu hiệu và huyền thoại, mà thiếu vắng ấn tượng chân thực về con người.
Tại Hà Nội, Xu Zhe may mắn gặp một học giả người Mỹ gốc Hoa, người đã giới thiệu cho anh tiểu thuyết Nỗi Buồn Chiến Tranh của nhà văn Bảo Ninh. Câu chuyện, được kể qua nhân vật chính là một người lính miền Bắc trở về sau chiến tranh, đã thu nhỏ cuộc chiến thành một cuộc đấu tranh mong manh và đầy chất nhân bản.
*Ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt
**Sự kiện giới hạn 15 người, giá vé: 100,000 VND/ người
Về giám tuyển:
CHAO Jiaxing (sinh năm 1984 tại Thượng Hải) là giám tuyển độc lập hiện làm việc tại Berlin và Thượng Hải. Từ năm 2011 đến 2015, cô giữ vai trò Giám đốc V ART CENTER (trực thuộc Học viện Nghệ thuật Thị giác Thượng Hải), sau đó đảm nhiệm vị trí giám tuyển cao cấp tại Bảo tàng Start (Start Museum), West Bund, Thượng Hải. Năm 2021, cô là chủ biên của ấn phẩm Under Construction: A History of Shanghai Art Institutions, 2008-2016.
Thực hành giám tuyển của cô tập trung vào việc nghiên cứu “nghi lễ như một phương pháp luận” (rituals as methods). CHAO Jiaxing từng nhận được nhiều học bổng và hỗ trợ nghiên cứu uy tín như: ACC Residency Fellowship (Gwangju), Travel Grant của CIMAM 2019, Research Grant từ Hội đồng Nghệ thuật Thụy Sĩ Pro Helvetia và Tokas Research Fellow. Năm 2023, cô giữ vai trò cố vấn cho giải thưởng nghệ thuật Julius Baer Next Generation.
Các triển lãm gần đây nhất của cô được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Ulsan (Hàn Quốc), kurimanzutto (Mexico), Tabula Rasa, Sun Blanket Foundation (Seoul) và Galerie im Körnerpark (Berlin).
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
