Buổi giới thiệu sách Nghệ thuật Việt Nam đương đại
09:00 – 10:30, thứ bảy 28/07/2012
Cafe Sách Trung Nguyên
Thông tin từ nhà tổ chức:
Mời các bạn đến với buổi ra mắt sách Nghệ thuật Việt Nam đương đại. Buổi ra mắt sách với sự hiện diện của hai tác giả, hai nhà nghiên cứu mỹ thuật BÙI NHƯ HƯƠNG và PHẠM TRUNG, vào lúc 9h00, thứ Bảy ngày 28/07/2012 tại Cafe Sách Trung Nguyên – 52 Hai Bà Trưng, Hà Nội nhằm giúp độc giả tìm được câu trả lời rõ ràng về diễn trình hoạt động và đặc điểm của nghệ thuật đương đại Việt Nam thời gian qua, vai trò của nghệ thuật đương đại trong bối cảnh xã hội Việt Nam, các loại hình nghệ thuật nổi bật và vị trí, tương quan với hoạt động nghệ thuật đương đại khu vực và thế giới. Đồng thời, buổi giới thiệu sách cũng là không gian cho các nghệ sĩ có cơ hội được giới thiệu nhiều hơn các hoạt động của mình với công chúng nghệ thuật.
Cuốn sách Nghệ thuật đương đại Việt Nam 1990-2010, phiên bản tiếng Anh (do Quỹ Trao đổi và phát triển văn hóa – Đại sứ quán Đan Mạch tại Hà Nội CDEF tài trợ kinh phí dịch), chính là nỗ lực của nhóm tác giả với mong muốn giản dị: trước hết là tập hợp thông tin, sau là bù đắp được phần nào những thiếu hụt kể trên của lĩnh vực nghiên cứu, đồng thời, hy vọng có thể đáp ứng được nhu cầu tìm hiểu của công chúng nghệ thuật. Với phần viết tổng quan về nghệ thuật đương đại Việt Nam và giới thiệu quá trình hoạt động, ảnh minh họa tác phẩm của các nghệ sĩ, cuốn sách sẽ giúp cho người đọc có được thêm thông tin về những sự kiện, hoạt động và những nghệ sĩ đương đại đặc sắc trong 20 năm vừa qua. Sự hiểu biết được phần nào hoạt động và các nghệ sĩ đương đại thông qua cuốn sách sẽ giúp cho người đọc Việt Nam và nước ngoài biết rõ hơn những giá trị văn hóa, xã hội của Việt Nam hiện nay.
| Cafe Sách Trung Nguyên 52 Hai Bà Trưng, Hà Nội |
Thhough I have some serious reservations about Authors’ view of what constitutes contemporary art, this book, with its substantive gathered and well systematized, thoroughly researched material information and documentation is a valuable record of an important period in the recent development of Vietnamese art and culture.
It traces the evolution to true openness to the world of contemporary visual art practices in Vietnam, acknowledging the growing importance of Vietnamese contemporary artists in their efforts to create a specific to them and Vietnamese culture contemporary art expression and values, that are also using the language of contemporary visual art which is understood and recognized on an international scale.
Thank you.