Romeo và Juliet
Nhà hát kịch thành phố Hồ Chí Minh
20:00, 05/05 đến 10/05/2009
14:00, 07/05/2009
11:00, 08/05/2009
Nhà hát lớn Hà Nội
20:00, 13/05/2009
12:00 và 20:00, 14/05/2009
TNT BRITAIN giới thiệu
Romeo và Juliet
của William Shakespeare
Biểu diễn bằng ngôn ngữ tiếng Anh
[ CẬP NHẬT ] có phụ đề tiếng Việt!
[ CẬP NHẬT 2 ] hiện đã có thông tin đầy đủ về giá vé
Chương trình biểu diễn đặc biệt Romeo và Juliet, câu chuyện tình nổi tiếng nhất thế giới, sắp tới Hà Nội. Romeo và Juliet đã là nguồn cảm hứng cho rất nhiều bộ phim, nhạc kịch và ballet, tuy nhiên, việc “thần thoại hóa” câu chuyện đã đem đến nguy cơ khiến vở kịch bị bao trùm bởi yếu tố thần thoại.
Vở kịch của Paul Stebbing hướng tới xóa bỏ ảnh hưởng của những yếu tố thần thoại để đem đến cho khán giả một tác phẩm nguyên gốc Shakespear với tất cả vẻ đẹp vốn có.
Vở kịch được dàn dựng như một bài thơ trữ tình. Chất thơ được đưa vào diễn xuất và vào những hình tượng về Tình Yêu và Cái Chết.
Vở kịch cũng đồng thời là một vở hài kịch với những chi tiết vui nhộn mà rất nhiều tác phẩm về “Romeo và Juliet” khác đã bỏ qua.
Bối cảnh của vở kịch thực sự mang tính lịch sử theo phong cách nghệ thuật Ba-rốc Italia với những mặt nạ carnival, những bức tường xứ Tuscana, những thanh kiếm lóe sáng, những thầy tu cầu kinh dưới tán cây, những anh chàng Đông-Gioăng, và hương vị espresso đặc trưng của nước Ý…
Vở kịch đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình của khán giả cũng như các nhà phê bình, và đã được trình diễn trong những rạp hát đầy kín khán giả trên khắp Đức và Trung Âu. Đoàn kịch vừa bắt đầu thực hiện một chuyến lưu diễn kéo dài 15 tháng tới 30 quốc gia trên khắp ba (thậm chí là bốn) châu lục.
Vé đăng ký với: [email protected]
Điện thoại: +0084839308579
Đối với sinh viên và giáo viên đi kèm: 140.000VNĐ
Để biết thêm chi tiết, xin mời xem tại website: www.adg-europe.com
Hoặc liên hệ với chúng tôi: [email protected]
How do we get tickets?
Tickets available at: [email protected]
Phone: +0084839308579
Students and accompanying teachers 140 000VNDFurther information: http://www.adg-europe.com
Or contact us at: [email protected]
Có phụ đề Tiếng Việt mà. Cái này nên nói rõ để người VN biết còn mua vé xem chứ :-D
Cám ơn bạn về thông tin quý giá này. Chúng tôi đã kiểm tra lại với phía rạp hát và đã cập nhật thông tin trên bài viết… :-)
em k hieu ‘students and accompanying teachers 140k’ la the nao. co phai sinh vien nao cung duoc mua ve voi gia 140k k a?
Anh em oi! Ai mua ve tap the thi cho minh` tham gia voi'(ve 140k ay’).
To maithoa
Có lẽ là nếu bạn là SV và đặt vé theo lớp, thì sẽ đc mua với giá 140K :-)
interested on 14th may 12 noon – ho much is the ticket please
Please check this later post: http://hanoigrapevine.com/2009/04/lang_enromeo-and-juliet-updatelang_enlang_vi-romeo-and-juliet-updatelang_vi/
where you will find all the info about prices and where to get tickets.
im just wonderin, what do they mean exactly by “with vietnamese subtitles”? how would that work?
they have a small screen above the stage and they project the text onto that. and in fact the word ‘subtitles’ is wrong, since ‘sub’ means below. these are actually ‘surtitles’ of ‘supertitles’. see this Wikipedia entry for more explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Surtitles
Hi,
Can you check for me which time still have ticket. I want to buy ticket: the 14 of May, 12h, please check for me soonest.
Thanks alot
Annie
Hi
all info about tickets, including email and phone numbers for the people selling tickets, is available here.
http://hanoigrapevine.com/2009/04/lang_enromeo-and-juliet-updatelang_enlang_vi-romeo-and-juliet-updatelang_vi/
Please contact them directly.
Thanks
moi nguoi oi, co ai dang ki mua ve sinh vien k ay nhi? cho t dang ki voi. cha bit ru dau ra 20 nguoi di xem voi minh bi h? :(
And can you tell me when and where I’m having lunch tomorrow and reserve me a table?
;-)
exactly… ;-)