Yearly Archives: 2016
Highlights this Week 29 Aug – 03 Sep 2016
List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần
Dance Festival “Europe Meets Asia in Contemporary Dance” 2016
21 - 27 Sep - HN & HCMC - The 6th "Europe Meets Asia in Contemporary Dance" festival presenting dance performances that move between reality and imagination and explores the innermost depths of human beings ----- 21 - 27/09 - HN & TP HCM - Liên hoan "Múa đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu" lần thứ 6 với các tác phẩm mang ý tưởng đan xem giữa hiện thực và tưởng tượng, khám phá những bước dịch chuyển của con người thời hiện đại
Film Premiere “Eternité” with Director Tran Anh Hung at L’Espace
05 - 18 Sep - Screenings of the latest work by French-Vietnamese director Tran Anh Hung, adapted from the novel "L'Elegance des veuves" by Alice Ferney ----- 05 - 18/09 - Chiếu bộ phim mới nhất của đạo diễn người Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng, được chuyển thể từ tiểu thuyết “Nét duyên góa phụ” (L’élegance des veuves) của nữ văn sỹ Alice Ferney
Music Story of the Old Quarter in September 2016
09 Sep - A traditional music show introducing the evolution of Hanoi’s music, past to present ----- 09/09 - Chương trình ca - nhạc giới thiệu âm nhạc xưa và nay của đất kinh kỳ
Connection Event & Last Info Meeting of Knowmads Hanoi’s Team 6
31 Aug - The last info meeting on Team 6 of the creative education organizaion Knowmads Hanoi ----- 31/08 - Buổi gặp gỡ, chia sẻ thông tin cuối cùng về Nhóm 6 của tổ chức giáo dục sáng tạo Knowmads Hanoi
What’s on this Weekend 26 – 28 Aug 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Film Screening “Gus petit oiseau, grand voyage”
04 Sep - An enchanting animation telling the story of a small orphan bird's journey of leading his migrating flocks ----- 04/09 - Tác phẩm hoạt hình sâu sắc kể về hành trình dẫn bầy đàn đi di cư của một chú chim nhỏ mồ côi
Knowledge Exchange seminars – Dialogue between Tran Quang Duc and Nguyen Ban Ga
28 Aug - Presentation and discussion between Sino-Nom researcher Trang Quang Duc and Nguyen Ban Ga - participating artist of "Skylines with flying people 3" project ----- 28/08 - Buổi trình bày và trao đổi giữa nhà nghiên cứu Hán Nôm Trần Quang Đức và Nguyễn Ban Ga - nghệ sĩ tham gia dự án "Những chân trời có người bay 3"
Full-moon Festival Workshop: Lantern Making with Glass Paper
09 and 11 Sep - Participants will be guided to create new shapes and patterns for their glass paper lanterns besides the traditional ones ----- 09 và 11/09 - Người tham dự sẽ được hướng dẫn tạo nên những mẫu đèn giấy kính và trang trí theo trí tưởng tượng và sáng tạo của riêng mình bên cạnh những mẫu truyền thống
HCMC – Film Workshop with Director Norbert Lechner
12 Sep - HCMC - Film workshop for young filmmakers with special guest Norbert Lechner, introducing his process of making the film "Fortune Favors the Brave" ----- 12/09 - TP HCM - Workshop dành cho các nhà làm phim trẻ với khách mời đặc biệt Norbert Lechner, giới thiệu quá trình hình thành bộ phim "Đầu xuôi đuôi lọt" của ông
Prev
