Khi dòng sông thở
18:00 – 20:00, Chủ Nhật 26/04/2026
Rare Sea
3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành
Sự kiện mở cửa miễn phí
Gửi xe: tại Bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
Thông tin từ ban tổ chức:
Sare Sea, Hội Đồng Anh & PRS Foundation hân hoan mời bạn tới với “Khi dòng sông thở” – một Mở xưởng của nghệ sĩ Gwen Siôn. Một tổng kết cho hai tuần lưu trú chớp nhoáng, buổi mở xưởng giới thiệu một tác phẩm âm thanh mới cùng với các ghi chép từ những chuyến đi dọc sông với ảnh kỹ thuật số, ảnh analog trên phim 35mm đã hết hạn, hình ảnh động và phổ thị giác. Qua đó, mở ra một cõi thanh âm nơi các dòng sông từ Xứ Wales và miền Nam Việt Nam đối thoại cùng nhau.
“Khi dòng sông thở” khám phá các hệ thống sông ở Xứ Wales, Sài Gòn và đồng bằng sông Cửu Long, pha trộn những mảnh ký ức truyền khẩu của cộng đồng người Wales và người Việt với âm thanh điện tử hỗn hợp, piano, saxophone, âm thanh từ nhạc cụ truyền thống Nam Bộ cùng những nhạc cụ thủ công làm từ đá phiến xứ Wales của Gwen, bên cạnh các bản ghi âm thực địa, ghi âm lòng sông và dữ liệu môi trường về sức khỏe của dòng sông. Khi ta nói với sông, sông cũng đáp lời. Nước nhớ về những người đã đi qua, vương theo mỗi dòng chảy một khúc bi ca. Sông là một thực thẻ sống, nó bỏ qua mọi ý niệm về quyền sở hữu, len lỏi qua từng câu chuyện thần thoại, dân gian và những cái tên hay tàn tích của công nghiệp hóa. Và khi sông cất tiếng, nó cũng ngân lên nỗi tiếc thương, mang theo trong từng dòng thở của mình sự mất mát dai dẳng của môi trường, cùng những ký ức.
Dự án được hỗ trợ bởi Hội đồng Anh và PRS Foundation, với dữ liệu được cung cấp bởi ArtEO @arteo.earth. Chúng mình cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Phạm Thế Vũ và Can vì sự hỗ trợ to lớn của mọi người.
Gwen Siôn là một nhà soạn nhạc, nhà sản xuất âm nhạc và nghệ sĩ đa ngành Xứ Wales thực hành với các chất liệu âm thanh, điêu khắc, điện tử tự chế, nghệ thuật sắp đặt và hình ảnh động. Sáng tác của cô kết hợp đa nhạc cụ, thanh nhạc và âm nhạc điện tử. Cô làm nhạc cụ điện tử thủ công và thiết bị âm thanh thử nghiệm của riêng mình bằng cách tái chế những đồ vật được tìm thấy và các vật liệu tự nhiên. Khám phá mối quan hệ giữa âm thanh và môi trường, thiên nhiên, công nghệ, thần thoại và nghi lễ, Gwen sử dụng các phương pháp sáng tác phi truyền thống lấy cảm hứng từ việc đọc cảnh quan như những bản nhạc, cùng với các kỹ thuật mở rộng, thiết kế âm thanh, lấy mẫu, xử lý điện tử, ghi âm hiện trường và ghi âm dưới nước, cũng như thu nhặt các mảnh vụn vật lý từ cảnh quan để tạo ra các nhạc cụ của mình.
Gwen đã thực hiện nhiều dự án âm nhạc và âm thanh đa dạng, với các tác phẩm được đặt hàng, cùng sắp đặt công cộng, triển lãm, biểu diễn và lưu trú trên khắp Vương quốc Anh và quốc tế. Cô nhận được sự hỗ trợ từ Hội đồng Nghệ thuật Xứ Wales, Hội đồng Nghệ thuật Anh, Quỹ Nghệ thuật, Tổ chức Âm thanh và Âm nhạc, Quỹ PRS, Opera North, Sound UK, Ty Cerdd, Oxford Contemporary Music, Wales Millennium Centre, Atelier11 Paris, Greywood Arts Ireland, StokkoyArt Norway, University of the Arts London, BBC, Netflix, Leland Music, LMVH, Sustainability First và Liquid Listening.
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
