Chương trình đọc thơ XOA #1

19:00, thứ năm 17/11/2016
Art Vietnam Gallery

Thông tin từ nhà tổ chức:

Sáu người đọc, một bài thơ, hai ngôn ngữ, một trăm cách xoa/xoá.

XOA là chuỗi chương trình đọc thơ với ý tưởng định hình những trải nghiệm mới mẻ của ngôn ngữ, vào các tối thứ Năm của tuần thứ ba hàng tháng trong không gian của Art Vietnam.

“mọi ngôn ngữ gặp nhau nơi điểm giao cắt nối bầu trời và đại dương, ta tưởng nhìn thấy lằn ranh, nhưng lằn ranh đó luôn tự xoá dần chính nó cùng thuỷ triều và ánh sáng. hiện diện của thơ, ở điểm giao cắt đó, xoá đi ảo giác về các đường kẻ. thơ, ở điểm giao cắt đó, không còn bận bịu về bản gốc và bản dịch, chỉ mời gọi một sự đọc được chia sẻ giữa các ngôn ngữ, và không vẽ thêm những đường ngăn các trái tim. ” – Nhã Thuyên

Nhà thơ trẻ Dương Tưởng, 85 tuổi, sẽ đọc một bài thơ của ông và sáu nhà thơ khác sẽ đọc bài thơ này theo cách của họ, cùng trải nghiệm những khả năng của câu chữ ít ỏi. Các nhà thơ – người đọc sẽ xoa/xoá/xoã (với phấn): Nguyễn Quí Đức, Nguyễn Quân, Hải Yến, Nhã Thuyên & Kaitlin Rees.

XOA #1 vào 17 tháng Mười Một, 7pm. Art Vietnam nằm tại 24 Lý Quốc Sư, Hoàn Kiếm. Vào cửa miễn phí và chúng tôi mời mọc sự tham dự của khán giả. Sau đó là phần Đọc Mở.

Art Vietnam Gallery Tầng 2, 24 Lý Quốc Sư, Hà Nội Mở cửa thứ hai – thứ bảy, 10:00 – 18:00 Tel: +84-4-3928 5190 Email: [email protected] Website: www.artvietnamgallery.com