Trò chuyện “Cuộc đại thảm sát chuột tại Hà Nội”

15:00 – 17:00, chủ nhật 17/03/2019
Heritage Space, Tầng 1, Dolphin Plaza
6 Nguyễn Hoàng / 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Hà Nội

Thông tin từ Heritage Space:

Tiếp nối chuỗi trò chuyện tri thức và kết nối liên ngành (HS-Talk) 2019, Heritage Space hân hạnh giới thiệu “Lịch sử Đông Dương qua câu chuyện: Cuộc Đại thảm sát chuột tại Hà Nội” – một thuyết trình và trao đổi của Michael G. Vann, Giáo sư Khoa Lịch sử và Nghiên cứu châu Á của Đại học Bang Sacramento, Mỹ. Buổi trò chuyện được diễn ra với sự điều phối của Thạc sĩ, nhà nghiên cứu Trần Bản Thiện.

The Great Hanoi Rat Hunt: Empire, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam, (tạm dịch: Cuộc Đại thảm sát chuột tại Hà Nội: Đế chế, Dịch bênh và Sự Hiện đại ở Việt Nam thời Pháp thuộc) kể câu chuyện hài hước đen tối về những nỗ lực thất bại của nhà nước thực dân Pháp trong việc áp đặt tầm nhìn về sự hiện đại của họ lên thành phố thuộc địa Hà Nội, Việt Nam. Một phần của sê-ri Lịch sử qua truyện tranh của Đại học Oxford, cuốn sách này cung cấp một nghiên cứu tình huống trong lịch sử của chủ nghĩa đế quốc, nêu bật sự bất bình đẳng về kinh tế của đế chế, thuộc địa như một hình thức hiện đại hóa, và tạo ra sự khác biệt quyền lực triệt để giữa “phương Tây và phần còn lại”. Ở cấp độ sâu hơn, The Great Hanoi Rat Hunt xem xét những mâu thuẫn duy nhất đối với “sứ mệnh văn minh” thuộc địa của Đệ tam Cộng hòa Pháp, sự phát triển của cuộc kháng chiến tại Việt Nam đối với sự cai trị của Pháp và lịch sử về dịch bệnh. Mặc dù dựa trên hơn hai thập kỷ nghiên cứu lưu trữ học thuật trong các kho lưu trữ của Việt Nam và Pháp, cuốn sách sử dụng thể loại truyện tranh để kể câu chuyện về thủ đô Việt Nam dưới thời Pháp thuộc. Cuốn sách cũng là một sự tán dương truyền thống kiến ​​trúc phong phú của Hà Nội và độ khả tín của cư dân nơi đây.

The Great Hanoi Rat Hunt, theo rất nhiều cách, là bức thư tình mà tác giả Michael G. Vann muốn gửi tới Hà Nội.

VỀ DIỄN GIẢ:

Giáo sư Michael G. Vann của Đại học Sacramento bang California, sinh ra ở Honolulu, Hawaii và lấy bằng tiến sĩ lịch sử tại Đại học California, Santa Cruz, năm 1999. Vann đặt chân đến Hà Nội lần đầu tiên năm 1997 và đã trở lại Việt Nam nhiều lần. Ông đã giảng dạy tại một số trường đại học ở Bắc California và Châu Á, bao gồm Đại học Đại học Sư phạm Hoa Đông ở Thượng Hải, Đại học Gadjah Mada ở Yogyakarta và Đại học Paññāsāstra tại Siêm Riệp, Campuchia. Vann đã được trao ba học bổng Fulbright tới nghiên cứu tại Pháp, Indonesia và Campuchia, học bổng Hội đồng các Trung tâm Nghiên cứu Nước ngoài của Mỹ, học bổng dành cho các nhà nghiên cứu lâu năm từ Trung tâm nghiên cứu Khmer và học bổng của Hiệp hội Hàn Quốc. Nghiên cứu của ông về đế quốc thực dân Pháp và lịch sử Đông Nam Á trong Chiến tranh Lạnh đã được xuất bản trong một số cuốn sách và hơn hai chục tạp chí học thuật. Cuốn sách gần đây nhất của ông, The Great Hanoi Rat Hunt: Empire, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam, là kết quả của hơn hai thập kỷ nghiên cứu các tài liệu lưu trữ của Việt Nam và Pháp. Nghiên cứu hiện tại của Vann so sánh những biểu hiện của bạo lực hàng loạt trong các bảo tàng Việt Nam, Campuchia và Indonesia.

VỀ HS-Talk:
“HS-Talk” là chuỗi các buổi nói chuyện và trao đổi liên ngành giữa các chuyên gia đến từ nhiều lĩnh vực như Nghệ thuật, Mỹ học, Kiến trúc, Môi trường, Kinh tế, Xã hội học, Lịch sử, Văn học, Triết học… Chuỗi trò chuyện được xây dựng nhằm khơi mở sự đối thoại đa chiều giữa các lĩnh vực hàn lâm và thực tế, sáng tạo và nghiên cứu, từ đó hướng tới xóa bỏ những khoảng cách và biệt lập trong xã hội và tạo nhiều nguồn cảm hứng ở nhiều chiều kích tới nhiều cộng đồng đa dạng hiện tại.

Ngôn ngữ trò chuyện: tiếng Anh, có chuyển ngữ tiếng Việt

Phí tham dự: 80k/ 50k (dành cho sinh viên và người có thẻ thành viên của Heritage Space, yêu cầu xuất trình thẻ tại cửa khi check-in).
Đăng ký tham tại đây. Khi nhận đủ 150 đăng ký chúng tôi sẽ thông báo hết chỗ.

Theo dõi cập nhật tại trang sự kiện

Heritage Space là một tổ hợp bao gồm gallery, thư viện, phòng hòa nhạc, phòng làm việc nhóm, phòng lưu trú và không gian ngoài trời với khả năng tổ chức các triển lãm và trưng bày nghệ thuật, âm nhạc và biểu diễn, các chương trình giáo dục và trao đổi, nghệ sỹ lưu trú và nhiều hoạt động khác. Được điều hành bởi nhóm các giám tuyển, nhà nghiên cứu nghệ thuật, nghệ sỹ, nhạc sỹ và kiến trúc sư, Heritage Space có tham vọng trở thành một điểm hội tụ cho các cá nhân / nhóm / tổ chức đến từ nhiều lĩnh vực sáng tạo trong và ngoài nước, với mục tiêu lâu dài nhằm hỗ trợ và phát triển nền công nghiệp sáng tạo ở Việt Nam.

Heritage Space Tầng 1, Dolphin Plaza 6 Nguyễn Hoàng (cổng ôtô) | 28 Trần Bình (cổng xe máy), Mỹ Đình 2, Hà Nội Tel: 024 6254 3319 – Hotline: 090 282 6769 Email: [email protected] Website: heritagespace.com Facebook: fb.co/HeritageSpace Giờ mở cửa: 10:00 – 17:00, thứ ba – chủ nhật