Xem phim và thảo luận với Komtouch Napattaloong
19:00 – 20:30, thứ Bảy 02/05/2026
Á Space
Hà Nội
Phim ngôn ngữ tiếng Thái, Hmong, Cubano có phụ đề tiếng Anh
Thông tin từ ban tổ chức:
Trong kỳ nghỉ lễ này, Á rất vui được mời các bạn tới buổi chiếu phim và thảo luận với Komtouch Napattaloong, nhà làm phim và nghệ sĩ thị giác đến từ Bangkok, Thái Lan, nhân dịp bạn ghé thăm Hà Nội, để cùng trò chuyện và chia sẻ về thực hành nghệ thuật. Buổi chiếu sẽ giới thiệu 4 tác phẩm phim ngắn của anh trải dài từ năm 2016 đến 2025, cùng một tác phẩm bí mật được trình chiếu vào cuối chương trình. Chương trình do Linh San tổ chức.
EL CIELO
2016 | Cuba | 11 phút
Một bà lão sống một mình ở vùng nông thôn Cuba. Một ngày nọ người con trai thất lạc lâu năm của bà trở về thăm nhà trong chốc lát.
Phim thực hiện trong khuôn khổ workshop dành cho các tác giả, “Làm phim ở Cuba với Abbas Kiarostami” do Black Factory Cinema phối hợp với Escuela Internacional de Cine y Television de Cuba tổ chức.
UNMOVED EXPANDED
2021 | Thái Lan | 22 phút
Ở vùng ngoại ô Bangkok, một cộng đồng những người H’Mông gốc Việt xin tị nạn đã sống ẩn danh gần một thập kỷ. Được dựng từ các tư liệu nghiên cứu ghi hình trước đại dịch, phim xoay quanh cuộc phỏng vấn với hai thành viên trong cộng đồng, một bà lão và một người đàn ông không rõ danh tính, nhằm làm sáng tỏ quá khứ, hiện tại và tương lai của những gia đình này, những người đang bị cuốn vào môi trường lãnh cảm trên một đất nước khác.
NO EXORCISM FILM (tạm dịch: Không phải phim trừ tà)
2024 | Thái Lan | 20 phút
Khi một giọng máy đọc kể lại những lần trở về Thái Lan đầy ác mộng, một giọng khác tìm cách xoa dịu. Di dịch trong nhiều hóa thân khác nhau, như những thực thể bước ra từ truyện Jātaka (các tiền kiếp của Đức Phật), cuộc đối ứng giữa các giọng nói đan xen với hình ảnh về sự phát triển đô thị ồ ạt của Thái Lan, nỗi sợ hãi cá nhân (và lịch sử) cùng niềm hy vọng được thắp lên từ phong trào thanh niên Thái ủng hộ dân chủ.
MY NAME IS MARILYN, A DAUGHTER OF SA-UDORN (Tên tôi là Marilyn, Con gái của Sa-Udorn)
2025 | Thái Lan| 6 phút
Từng được trưng bày trong tòa nhà ra-đa của Bảo tàng Lịch sử Ramasun, tác phẩm video câm Tên tôi là Marilyn, Con gái của Sa-Udorn (2025) đối diện trực diện với những huyền thoại và di sản kéo dài của đế chế Mỹ. Tại đây, hình ảnh mang tính biểu tượng của Marilyn Monroe được tìm thấy dưới dạng một bức tượng bị vứt bỏ phía sau một khu nghỉ dưỡng trên đường đến Ban Chiang, tái xuất trong trạng thái che mặt. Trùm kín gương mặt của cô là một chiếc “mặt nạ” vải, loại thường được các lao động di cư Thái Lan ở Trung Đông sử dụng che nắng và bụi.
Về đạo diễn:
Komtouch Napattaloong là một nghệ sĩ thị giác và nhà làm phim Thái Lan. Tác phẩm của anh tập trung vào việc giải cấu trúc bản sắc, những bất an về cảm giác thuộc về, các tự sự di cư và những biến dịch của lịch sử. Anh đặt ra các câu hỏi về ký ức, sự dịch chuyển và tính linh hoạt của bản sắc, thường thông qua các hình thức thể nghiệm và phim tài liệu. Tác phẩm phim mới nhất của Komtouch, “IN SUM ผีพัฒนา”, được lựa chọn công chiếu lần đầu tại hạng mục Forum Expanded của Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 76. Bộ phim “NO EXORCISM FILM” của anh tham gia tranh giải NEW:VISION tại CPH:DOX 2024, và phim tài liệu dài đầu tay “HOURS OF OURS” đã ra mắt tại hạng mục International Competition của Visions du Réel năm 2023.
Anh nhận giải Prince Claus Fund Seed Award năm 2025 và tham gia Berlinale Talents năm 2024. Các tác phẩm của anh đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế như Liên hoan phim tài liệu quốc tế Yamagata, Liên hoan phim quốc tế Jeonju, BFI London Film Festival Experimenta, Visions du Réel, Liên hoan phim quốc tế Singapore, Dokumenter, và Mar del Plata. Ngoài ra, tác phẩm của anh còn được giới thiệu tại Bangkok Biennial, triển lãm A Few In Many Places Bangkok của Protocinema, chương trình Open World Cinema của Thailand Biennale, và GHOST2568.
Cùng với Dano Napattaloong, anh là đồng sáng lập Rare Occupant, một công ty sản xuất và cung cấp dịch vụ về tác phẩm nghe-nhìn có trụ sở tại Thái Lan.
Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.
